​

小型急救包非常有效且方便，可應對家中、工作場所或度假時可能遇到的多種情況。
每個小型急救包包含：
6種同類療法藥物
2種施雪勒組織鹽噴霧
3瓶20克草本膏
1份同類療法參考手冊
3瓶20克草本膏：
阿諾卡膏
金盞花膏
茶樹膏
2種施雪勒組織鹽噴霧：
磷酸鎂 6x
磷酸鈣 6x
警告
免責聲明：此急救包並不旨在取代專業醫療護理。在嚴重情況或症狀持續的情況下，請諮詢健康專業人士。

馬丁與普利桑斯成立於1855年，位於墨爾本，致力於在同類療法和自然醫學中的品質、誠信和創新。我們根據製藥標準進行生產，同時仍忠於傳統的製備技術。當您選擇馬丁與普利桑斯的產品時，可以放心其品質、誠信和有效性；這是我們對您的承諾。
馬丁與普利桑斯噁心舒緩口噴霧是一種同類療法配方，結合了施雪勒組織鹽，傳統上用於緩解與嘔吐、晨吐、噁心和旅行暈車相關的症狀。
可能有助於暫時緩解嘔吐、晨吐、噁心和旅行暈車。
使用說明
成人：每劑量為4噴霧。
兒童（2-12歲）：每劑量為2噴霧。
急性劑量：每30分鐘服用1劑，直到症狀緩解，最多4劑。然後繼續維持劑量，每天4次（每天最多8劑）。
維持劑量：每天服用4次，每次1劑。
在舌下噴霧。
為獲得最佳效果，請在進食和清潔牙齒前10分鐘服用。
存放在30°C以下。
請將其放在兒童接觸不到的地方。
如果安全封條已破損，請勿使用。
警告
如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

馬丁與普利桑斯成立於1855年，位於墨爾本，致力於在同類療法和自然醫學中的品質、誠信和創新。我們根據製藥標準進行生產，同時仍忠於傳統的製備技術。當您選擇馬丁與普利桑斯的產品時，可以放心其品質、誠信和有效性；這是我們對您的承諾。
馬丁與普利桑斯渴望舒緩口噴霧是一種同類療法配方，結合了施雪勒組織鹽，傳統上用於緩解與過度飢餓和對甜食、脂肪食物及香煙的渴望相關的症狀。渴望舒緩還可能有助於暫時緩解煩躁。
可能有助於暫時緩解過度飢餓及對甜食、脂肪食物和香煙的渴望。渴望舒緩還可能有助於暫時緩解煩躁。
使用說明
成人：每劑量為4噴霧。
兒童（2-12歲）：每劑量為2噴霧。
急性劑量：每30分鐘服用1劑，直到症狀緩解，最多4劑。然後繼續維持劑量，每天4次（每天最多8劑）。
維持劑量：每天服用4次，每次1劑。
在舌下噴霧。
為獲得最佳效果，請在進食和清潔牙齒前10分鐘服用。
存放在30°C以下。
請將其放在兒童接觸不到的地方。
如果安全封條已破損，請勿使用。
警告
如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

馬丁與普利桑斯成立於1855年，位於墨爾本，致力於在同類療法和自然醫學中的品質、誠信和創新。我們根據製藥標準進行生產，同時仍忠於傳統的製備技術。當您選擇馬丁與普利桑斯的產品時，可以放心其品質、誠信和有效性；這是我們對您的承諾。
馬丁與普利桑斯胃灼熱與反流舒緩口噴霧是一種同類療法配方，結合了施雪勒組織鹽，傳統上用於緩解與胃灼熱和反流相關的症狀。
可能有助於暫時緩解胃灼熱和反流。
使用說明
成人：每劑量為4噴霧。
兒童（2-12歲）：每劑量為2噴霧。
急性劑量：每30分鐘服用1劑，直到症狀緩解，最多4劑。然後繼續維持劑量，每天4次（每天最多8劑）。
維持劑量：每天服用4次，每次1劑。
在舌下噴霧。
為獲得最佳效果，請在進食和清潔牙齒前10分鐘服用。
存放在30°C以下。
請將其放在兒童接觸不到的地方。
如果安全封條已破損，請勿使用。
警告
如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

馬丁與普利桑斯成立於1855年，位於墨爾本，致力於在同類療法和自然醫學中的品質、誠信和創新。我們根據製藥標準進行生產，同時仍忠於傳統的製備技術。當您選擇馬丁與普利桑斯的產品時，可以放心其品質、誠信和有效性；這是我們對您的承諾。
馬丁與普利桑斯腸易激綜合症舒緩口噴霧是一種同類療法配方，結合了施雪勒組織鹽，傳統上用於緩解與腸易激綜合症（IBS）相關的症狀，例如腹部膨脹、腹部痙攣、腹部不適、急迫和頻繁的排便。
可能有助於暫時緩解與腸易激綜合症（IBS）相關的症狀，如腹部膨脹、腹部痙攣、腹部不適、急迫和頻繁的排便。
使用說明
成人：每劑量為4噴霧。
兒童（2-12歲）：每劑量為2噴霧。
急性劑量：每30分鐘服用1劑，直到症狀緩解，最多4劑。然後繼續維持劑量，每天4次（每天最多8劑）。
維持劑量：每天服用4次，每次1劑。
在舌下噴霧。
為獲得最佳效果，請在進食和清潔牙齒前10分鐘服用。
存放在30°C以下。
請將其放在兒童接觸不到的地方。
如果安全封條已破損，請勿使用。
警告
如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

和諧®母親恢復配方是經過臨床試驗的草本配方，旨在幫助緩解女性的荷爾蒙症狀、荷爾蒙夜間出汗和皮膚問題，以及在6周內的疲憊和壓力症狀。和諧®母親恢復不是維他命或礦物質補充劑；它是一種草本藥物，旨在產生治療效果。
壓力可以被描述為感到過載、被活動或任務壓倒、緊張和/或擔心的感覺。當我們感到壓力時，我們的身體會對這些壓力產生情感和生理上的反應。這些反應就是壓力的症狀。長期暴露於壓力症狀中可能會使我們感到疲憊、耗竭和煩躁。
自然來源的輔助成分：磷酸氫鈣、巴西棕櫚蠟、微晶纖維素、膠體二氧化矽、硬脂酸鎂、專有成分PI 4029的片劑包衣。
使用說明
劑量：
1-6周：每天2片
維持劑量：每天1片
或按照您的醫療專業人士的指示服用
用法：
片劑可用水或果汁服用，餐前或餐後至少一小時。若懷孕或對配方產生敏感，請停止使用。如果您正在服用某種藥物，請告知開處方的醫療專業人士您已開始使用和諧®母親恢復配方。

包含順勢療法成分

Aconite 傳統上用於緩解炎症過程早期階段的症狀，如發燒、乾咳、短促且刺耳的咳嗽、感冒、流感、耳痛、嘔吐。Aconite 適用於突然出現的症狀；通常在夜間，暴露於乾燥、多風的天氣後或受到驚嚇後。

務必閱讀標籤。使用此藥物時應應用順勢療法原則。如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

順勢療法藥物 Anas barb 傳統上用於緩解感冒和流感的早期症狀，即使是輕微的症狀，例如僅僅感覺「身體不適」，並結合指示的藥物（例如 Aconite、Ferrum phos）。

關鍵字：感冒和流感症狀
體溫：寒冷的感覺。發燒。

情態
更好：保暖、休息。
更糟：食用牛奶或雞蛋。

成分
成分 每 1 粒藥丸
Anas barbariae 200C
✓

使用說明
作為家庭處方者，這種藥物可以在冬季作為單次、每兩週或每月一次的劑量使用，具體取決於個人感染感冒的敏感性，特別推薦給老年人和呼吸系統虛弱的人。與患有感冒或流感的人直接接觸後，也可以服用額外劑量。

Anas barb 的藥物圖片僅在出現呼吸道疾病的最初幾個小時內服用時才適用，此時單劑量最有效。其他藥物，例如 Aconite、Ferrum phos 或 Gelsemium 可以補充 Anas barb 的作用，並根據其個別藥物圖片進行選擇。

如果服用 1 或 2 劑 Anas barb 後，症狀消失，則無需再服用劑量。如果症狀發展，則根據症狀圖片選擇藥物。不要再服用任何劑量的 Anas barb。您可能需要隨著症狀的變化而更換藥物。這可能會發生多次，並且是疾病緩解的正常部分。

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應應用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

酒石酸銻在順勢療法中具有悠久的傳統，可用於治療嘈雜、喘息的咳嗽症狀，並伴有大量難以清除的粘液。眼睛和嘴唇周圍可能呈現藍色。

當個體的活力減弱時，就會出現 Ant tart 狀態；出現虛弱和衰竭，面色蒼白、冷汗、嘴唇發藍，並分泌大量粘液。Aconite、Belladonna、Bryonia 和 Ipecac 表現出強烈的症狀，而 Ant tart 則相反，幾乎沒有發燒、寒冷和鬆弛，因此它可以跟隨 Ipecac 和 Bryonia 等藥物。Ipecac 在疾病的最初幾天會發出粗大的咯咯聲，而 Ant tart 的這種粗大咯咯聲則在生病多天后出現。

Ant tart 適合患有頻繁支氣管炎發作的兒童，由寒冷潮濕的天氣、秋季的暴雨引起。他們剛克服一次感冒，另一次感冒又來了。急性期對他們來說並不劇烈，但他們一直患有這些被動的咯咯作響的感冒。到處都有粘膜潰瘍。
關鍵字
喘息，呼吸困難嘈雜
咯咯作響的粘液難以咳出
粘液豐富、粗糙、白色、粘稠
唾液分泌過多，嘴唇周圍呈藍色
咳嗽伴有噁心、嘔吐或作嘔
膿皰性皮疹留下藍色疤痕
衰竭

情態
更好：坐起來；嘔吐；咳出痰；冷水；運動；右側臥
更糟：咳嗽在凌晨 3-4 點更嚴重；酸的東西；躺下；被看著；溫暖的房間；早上；潮濕；牛奶

成分
成分 每 1 粒藥丸
Antimonium tartaricum 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應應用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

Apis 傳統上用於緩解叮咬和蜇傷的症狀，伴有發熱、發紅和腫脹、蕁麻疹、蕁麻疹疹、過敏性皮疹和喉嚨痛，伴有典型的刺痛和腫脹感。

正如標題所示，這種藥物是由蜜蜂製成的。為了理解這種藥物的本質，我們看看蜜蜂蜇傷對我們的影響及其副作用：突然的水腫性腫脹，發熱、灼熱和刺痛，可能導致人尖叫。Apis 主要用於家庭處方，用於治療叮咬和蜇傷，伴有發紅、發熱和腫脹。其他疾病，如蕁麻疹、蕁麻疹疹、過敏性皮疹、喉嚨痛和膀胱炎，在有指徵時也能很好地對 Apis 產生反應。

症狀通常來得很快且強度很大，並且會因發熱和觸摸而加重。

關鍵字
灼燒、刺痛、刺痛
浮腫、發熱、水腫（水樣）腫脹
對觸摸和發熱非常敏感
非常疲倦，但太躁動不安而無法入睡
煩躁、挑剔且難以取悅
症狀從右向左移動，從上向下移動

情態
更好：冷水浴或冷敷；運動；坐直，牛奶
更糟：發熱和熱敷；觸摸、壓力、下午晚些時候（下午 3-4 點）、躺下

成分
成分 每 1 粒藥丸
Apis mellifica 6C
✓

使用說明
劑量重複：Apis 的作用緩慢，不應過早更換。

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應應用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

Apis 傳統上用於緩解叮咬和蜇傷的症狀，伴有發熱、發紅和腫脹、蕁麻疹、蕁麻疹疹、過敏性皮疹和喉嚨痛，伴有典型的刺痛和腫脹感。

正如標題所示，這種藥物是由蜜蜂製成的。為了理解這種藥物的本質，我們看看蜜蜂蜇傷對我們的影響及其副作用：突然的水腫性腫脹，發熱、灼熱和刺痛，可能導致人尖叫。Apis 主要用於家庭處方，用於治療叮咬和蜇傷，伴有發紅、發熱和腫脹。其他疾病，如蕁麻疹、蕁麻疹疹、過敏性皮疹、喉嚨痛和膀胱炎，在有指徵時也能很好地對 Apis 產生反應。

症狀通常來得很快且強度很大，並且會因發熱和觸摸而加重。

關鍵字
灼燒、刺痛、刺痛
浮腫、發熱、水腫（水樣）腫脹
對觸摸和發熱非常敏感
非常疲倦，但太躁動不安而無法入睡
煩躁、挑剔且難以取悅
症狀從右向左移動，從上向下移動

情態
更好：冷水浴或冷敷；運動；坐直，牛奶
更糟：發熱和熱敷；觸摸、壓力、下午晚些時候（下午 3-4 點）、躺下

成分
成分 每 1 粒藥丸
Apis mellifica 6C
✓

使用說明
劑量重複：Apis 的作用緩慢，不應過早更換。

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應應用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

包含順勢療法成分

傳統上，Arsenicum alb 用於緩解由嘔吐、腹瀉和胃痙攣引起的腹部不適症狀。它還可以在身體出現虛弱、流鼻涕、咳嗽和喘息的感冒時為身體提供支持。

務必閱讀標籤。使用此藥物時應應用順勢療法原則。如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

成分
成分 每 1 粒藥丸
Arsenicum album 6C

包含順勢療法成分。

Belladonna 傳統上用於治療突然出現的症狀，伴有鮮豔的發紅、面部或受影響部位的發熱以及劇烈的搏動性疼痛和充血，例如耳痛、感冒、流感、發燒、喉嚨痛、頭痛、牙痛和乳腺炎。

務必閱讀標籤。使用此藥物時應應用順勢療法原則。如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

成分
成分 每 1 粒藥丸
Belladonna 6C

Bryonia 傳統上用於緩解硬、乾咳的症狀，胸骨下疼痛因咳嗽和任何運動（甚至深呼吸）而加重。它也傳統上用於治療因運動而加重的頭痛、腹痛或關節痛。

Bryonia 的作用不如 Aconite 快，但其效果更深入，通常在 Aconite 停止的地方繼續發揮作用。Bryonia 的主要特徵是粘膜和漿膜乾燥、任何運動都會加重疼痛以及身體虛弱。用於家庭處方，治療乾咳、粘膜乾燥、絞痛和關節痛。患者希望獨處，並且非常渴望熱飲。

關鍵字
僵硬
乾燥
易怒
縫合痛
運動後更糟

情態
更好：按壓或躺在受影響的部位；休息和安靜；冷的東西；涼爽的戶外空氣；抬起膝蓋；在發炎部位加熱。
更糟：最少的運動；咳嗽；彎腰；勞累；深呼吸；飲食；炎熱的天氣。

成分
成分 每 1 粒藥丸
Bryonia alba 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應應用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

Cantharis 傳統上用於緩解膀胱刺激的症狀，伴有排尿疼痛和灼熱、燙傷和強烈的尿意。它也傳統上用於緩解喉嚨痛、灼熱、燒傷、燙傷和曬傷的症狀。它通常與泌尿和性方面的問題有關，所有部位都有炎症和過度敏感。

關鍵字
燃燒
切割
咬痛
起泡
刺激
生的

情態
更好：溫暖；休息；輕輕按摩；冷敷；打嗝和放屁；夜晚；早上。
更糟：喝冷水；觸摸（尤其是在喉部）；明亮的閃亮物體；排尿期間和之後；下午；喝咖啡。

成分
成分 每 1 粒藥丸
Cantharis 6C
✓

使用說明
重複：在急性病例中可能需要頻繁重複。

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應應用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

Carbo veg 傳統上用於治療感到虛弱、即將昏倒或崩潰的症狀。這可能伴隨著冷汗、濕冷的臉，以及對新鮮空氣和扇風的渴望。Carbo veg 也傳統上用於治療遲緩、虛弱的消化症狀，尤其是在生病或禁食後。

Carbo veg 解決了因嚴重疾病或併發症，或嘔吐或腹瀉後體液流失而導致的低活力和虛弱。它可以幫助血液通過靜脈和毛細血管循環。當循環受損時，不完善的循環會導致皮膚發藍、發冷，並導致身體停滯。它有時被稱為“屍體恢復劑”，因為在崩潰後使用它可以產生顯著的效果。

關鍵字
崩潰狀態
沒有生氣
身體/呼吸寒冷，頭部發熱
虛弱
惡臭的脹氣
空氣飢渴

情態
更好：打嗝；涼爽的空氣和扇風；抬高腳
更糟：豐富的食物；牛奶和肉；腐爛的食物；油膩的食物，酒精；溫暖

成分
成分 每 1 粒藥丸
Carbo vegetabilis 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應應用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

包含順勢療法成分。

Chamomilla 傳統上用於治療與出牙、絞痛、乾咳和刺癢的咳嗽以及耳痛相關的症狀，當孩子一側臉頰發紅，一側臉頰蒼白，並且煩躁不安、發熱、口渴、暴躁、對疼痛敏感且無法取悅時。

務必閱讀標籤。使用此藥物時應應用順勢療法原則。如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

成分
成分 每 1 粒藥丸
Chamomilla 6C
✓

Cocculus 傳統上用於治療與暈船、暈車和時差反應相關的症狀。當一個人因擔心和缺乏睡眠、照顧親人以及起床照顧失眠的孩子而感到頭暈和疲憊時，它可以提供症狀緩解。

這種藥物與由身體和情緒壓力共同引起的症狀產生共鳴，尤其是在睡眠不足或照顧親人的壓力之後。所有疾病都會因移動的環境而加重，例如乘坐汽車、飛機、火車或船隻。這種藥物的一個特徵性症狀是頭部或其他部位有空虛或空洞的感覺，並且身體有輕盈感。

關鍵字
非常怕冷，在戶外更糟
噁心、空虛感
眩暈、虛弱和顫抖
大量流涎和口渴
疲憊不堪，必須躺下

情態
更好：安靜地躺下；溫暖的房間；睡眠
更糟：旅行和被動運動；睡眠不足；食物的氣味或想法
成分
成分 每 1 粒藥丸
Cocculus indicus 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應應用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

Euphrasia 傳統上用於緩解結膜炎的症狀，以及乾燥、瘙癢、砂礫感、刺激性眼淚和光敏感等症狀。這主要是一種眼部和鼻竇藥物。它由小米草製成，通常適用於眼睛、鼻子和鼻竇的黏膜發炎時，例如在花粉熱、鼻竇炎或結膜炎中，這些疾病會產生刺激性的水樣分泌物。

關鍵字
灼燒、刺痛
眼睛感覺乾燥、發癢且充滿砂礫
大量刺激性眼淚
溫和的鼻腔分泌物
灼燒、發紅、對光敏感的眼睛
僅在白天乾咳

情態
更好：對於戶外；在黑暗中；眨眼；擦拭或沐浴眼睛
更糟：對於強光；風；溫暖；晚上；陽光

成分
成分 每 1 粒藥丸
Euphrasia officinalis 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應應用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

詳情
包含順勢療法成分。

北美喬柏傳統上用於幫助控制疣狀生長物以及容易長雞眼、疣和老繭、癬和真菌樣症狀，尤其是在腳上。

務必閱讀標籤。 使用此藥物時應採用順勢療法原則。 如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健專業人員。

成分
成分 每 1 粒藥丸
北美喬柏 6C

詳情
吐根傳統上用於緩解噁心和嘔吐、妊娠晨吐、暈車、胃部不適和伴有噁心和嘔吐的痙攣性咳嗽的症狀。

這種藥物主要用於持續的噁心和嘔吐。對噪音敏感，患者感到寒冷和煩躁，並且厭惡進食。當症狀在夏季食用未成熟的水果後或在寒冷、乾燥的北風期間出現痙攣性胸部症狀時，它可能有用。所有疾病都伴有噁心和口腔中大量唾液。可能會有鼻出血或其他伴有噁心的失血傾向。症狀可能在炎熱天氣後的寒冷夜晚出現。
關鍵詞
伴有噁心的痙攣性疼痛
持續的噁心，嘔吐無法緩解
妊娠晨吐、暈車、哮喘
痙攣性、嘶啞的咳嗽。乾燥或伴有鬆散的痰
伴有咳嗽的噁心和嘔吐
伴有噁心的鮮紅色大量出血
唾液過多，尤其是在嬰兒中

情態
更好：用力按壓；閉眼休息；溫暖
更糟：寒冷；炎熱；食物；週期性地躺下

成分
成分 每 1 粒藥丸
吐根 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應採用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

詳情
順勢療法汞傳統上用於治療口腔潰瘍、不健康且容易出血的牙齦、伴有過多唾液和口臭的喉嚨痛、耳朵問題和腺體腫脹。可能有難聞的盜汗，並且症狀通常在晚上更嚴重。這種藥物可能會影響身體的每個器官和組織。

要點
疼痛在晚上更嚴重
人體晴雨表 - 對冷或熱更糟
大量且難聞的盜汗
口臭、唾液過多和金屬味
口腔潰瘍、牙齦發炎、鬆弛的壓痕舌
強烈的口渴
喉嚨痛
慢性耳部疾病伴有分泌物
出牙伴有流涎和潰瘍

情態
更好：休息；穩定的天氣；高海拔
更糟：夜晚；床的熱量；出汗；潮濕和寒冷；穿堂風；天氣變化；右側臥；煙草煙霧

成分
成分 每 1 粒藥丸
可溶性汞 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應採用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

詳情
海綿傳統上用於緩解與哮吼和喉嚨發癢相關的症狀，患者的咳嗽乾燥、像海豹一樣的吠叫。對於在午夜前後加重且伴有明顯焦慮的哮吼，這種藥物可以很好地接替烏頭。

海綿可以解決劇烈乾咳的問題。咳嗽聽起來可能像海豹的吠叫，或者像鋸子在木板上移動。用力後的疲憊和沉重來得如此突然，以至於患者覺得自己可能會摔倒，必須躺下。胸部可能會有灼熱感、飽脹感和虛弱感。焦慮伴有呼吸困難。海綿的一個關鍵點是從睡眠中醒來時感到窒息、劇烈咳嗽和極度恐慌，呼吸困難或快速而急促，臉色潮紅而焦慮。通常建議這種藥物在烏頭之後用於治療哮吼。

關鍵詞
擠壓痛
黏膜乾燥
乾燥、吠叫、鋸子般的咳嗽
醒來時感到窒息和恐慌
胸部灼熱、虛弱
精疲力竭，必須躺下

情態
更好：溫熱的飲料和食物，向前彎腰，溫暖的蒸汽空氣，以水平位置休息
更糟：從睡眠中喚醒或睡眠後，午夜，乾燥的冷風，冷飲，觸摸或壓力，用力後，滿月。

成分
成分 每 1 粒藥丸
烤海綿 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應採用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健專業人員。

詳情
白藜蘆傳統上用於緩解伴有抽筋和虛弱的劇烈嘔吐的症狀，尤其是在面色蒼白發青、有冷汗和四肢冰冷的情況下。

白藜蘆是一種用於治療胃腸道疾病的藥物，當出現劇烈的乾嘔、嘔吐和大量腹瀉時。這些影響可能會突然出現，或者在急性疾病期間發展。力量和活力突然下降，導致快速虛脫、精疲力竭或崩潰。症狀可能伴有腸道、四肢和小腿的劇烈抽筋。排泄物豐富，可能是綠色的，無論是嘔吐物、尿液還是糞便。患者感到極度寒冷，他們的皮膚可能呈現藍色。白藜蘆也是一種很好的昏厥藥物。

關鍵詞
切割、抽筋、絞痛
過度排泄 - 嘔吐、腹瀉、出汗
腿部抽筋
嚴重的月經抽筋，伴有出汗和昏厥或崩潰
非常寒冷的身體，面色發青，冷汗
頭暈和頭部冷汗
大量冷汗引起的崩潰

情態
更好：溫暖；熱的食物；冷飲；四處走動。
更糟：勞累；飲酒；冷飲；水果；月經；排便；潮濕寒冷；恐懼；夜晚。

成分
成分 每 1 粒藥丸
白藜蘆 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應採用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健專業人員。

詳情
包含順勢療法成分。

白頭翁可能有助於緩解充血症狀，其中分泌物呈濃稠的黃綠色。在傳統文獻中，白頭翁適合那些黏人、喜怒無常、愛哭並且渴望安慰、陪伴和新鮮空氣的人。它可以幫助緩解經前綜合症、月經症狀和潮熱的症狀，以及食用豐富、油膩的食物、豬肉或冰淇淋後的肚子痛。白頭翁還可以幫助控制皮疹疾病的不適。

務必閱讀標籤。 使用此藥物時應採用順勢療法原則。 如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健專業人員。

成分
成分 每 1 粒藥丸
白頭翁 6C

詳情
硫肝鈣傳統上用於治療與唇皰疹、皰疹和伴有化膿的濕疹相關的症狀。它也可能對治療哮吼或伴有黃色黏液的犬吠聲咳嗽的症狀有用。這種藥物可能對神經、結締組織、呼吸膜和身體的腺體有作用。它可能對與皮膚和黏膜相關的疾病有用。對疼痛、觸摸和寒冷過度敏感。最輕微的氣流都可能引起感冒或哮吼症狀。他們喜歡把自己裹得嚴嚴實實，而且非常怕冷。

關鍵詞
碎片或針狀疼痛；對疼痛過度敏感
生病或疼痛時易怒和憤怒
伴有黃綠色分泌物的化膿
唇皰疹、皰疹和痤瘡
喉嚨痛伴有碎片狀感覺
耳痛伴有搏動
聲音嘶啞和嘈雜、鬆散的咳嗽
哮吼，在烏頭和海綿之後

情態
更好：溫暖；潮濕的天氣；包裹起來，尤其是頭部
更糟：寒冷；冷風和氣流；觸摸；右側

成分
成分 每 1 粒藥丸
硫肝鈣 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應採用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

詳情
花粉熱複方是一種順勢療法藥物的組合，傳統上用於緩解急性花粉熱的症狀。該複方包括以下藥物：Allium 6c、Euphrasia 6c、Sabadilla 6c、Grasses and Pollens 12c 以幫助脫敏，Mag phos 6x、Nat mur 6x 和 Silica 6x。

成分
成分 每 1 粒藥丸
洋蔥 6C
✓
小米草 6C
✓
藜蘆 6C
✓
草花粉 12C
✓
磷酸鎂 6X
✓
氯化鈉 6X
✓
二氧化矽 6X
✓

使用說明
這種藥物可能需要每天重複幾次，並根據需要繼續使用。如果幾劑後沒有變化，請查閱您的順勢療法家庭處方書，以選擇更合適的藥物。

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應採用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

詳情
Cocculus 傳統上用於與暈船、暈車和時差相關的症狀。當一個人因擔心和缺乏睡眠、照顧親人以及起床照顧不眠的兒童而感到頭暈和疲憊時，它可以提供症狀緩解。

這種療法與因身體和情緒壓力相結合而產生的症狀產生共鳴，尤其是在失眠或照顧親人的壓力之後。所有疾病都會因移動的環境而加重，例如乘坐汽車、飛機、火車或船隻。這種療法的特徵性症狀是頭部或其他部位的空虛感或空虛感，以及身體的輕盈感。

關鍵詞
非常怕冷，在露天更糟
噁心、空虛感
眩暈、虛弱和顫抖
大量流涎和口渴
疲憊不堪，必須躺下

情態
更好：安靜地躺下；溫暖的房間；睡覺
更糟：旅行和被動運動；失眠；食物的氣味或想法

成分
成分 每 1 粒藥丸
Cocculus indicus 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應採用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

詳情
鉤吻傳統上用於緩解流感引起的疼痛，當感到沮喪、昏昏欲睡、沉重和無精打采時。它也可能有助於緩解與預期恐懼、怯場和考試緊張有關的症狀。

鉤吻主要用於家庭處方中，用於治療使人全身疼痛、虛弱並且非常疲倦以至於他們幾乎懶得服用藥物的感冒和流感症狀。症狀發作緩慢，通常在一段時間的預期、恐懼或焦慮之後出現。心靈和身體有一種麻痺感；心靈遲鈍，肌肉系統放鬆，四肢感覺非常沉重，以至於個體幾乎無法移動它們。頭暈、遲鈍和顫抖是這種療法的特徵性症狀。眼瞼可能會下垂，肌肉會感到沉重、疼痛和虛弱。

關鍵詞
沉重
虛弱
震顫
疼痛
頭暈
遲鈍

情態
更好：對於大量排尿；出汗；露天；運動。
更糟：對於壞消息；情緒不安；上午 10 點；煙草；潮濕；潮濕的天氣；炎熱或溫暖。

成分
成分 每 1 粒藥丸
常綠鉤吻 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應採用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健從業者。

詳情
包含順勢療法成分。

順勢療法馬錢子傳統上用於治療與過度放縱、過度勞累、久坐習慣、熬夜、輪班工作、旅行以及身體時鐘紊亂時相關的症狀。馬錢子可以緩解失眠的症狀，這種失眠發生在凌晨 3-4 點左右，會讓人們想到那些容易感到壓力、挑剔和過度敏感的人的生意。它有時被稱為宿醉療法，因為它可以緩解食物、酒精、咖啡、藥物和精神刺激過多的症狀。

務必閱讀標籤。 使用此藥物時應採用順勢療法原則。 如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健專業人員。

成分
成分 每 1 粒藥丸
馬錢子 6C

Solutions4Health 有機野生牛至油 25ml 瓶裝，含有自然界最強大的精油之一——野生牛至油。產品採用 ECOCERT 認證的有機野生牛至（Origanum vulgare），於原始地中海荒野手工採摘，並添加澳洲產有機特級初榨橄欖油。野生牛至油不含酒精，在澳洲嚴格的製造與品質管控下生產。

可能帶來以下益處：
• 緩解呼吸道不適、感冒與流感症狀
• 抗氧化
• 抗真菌
• 增強免疫力
• 緩解風濕疼痛
• 抗菌
• 幫助消化系統

成分
活性成分：特級初榨橄欖油、認證有機牛至油（Origanum vulgare）
無麩質、無乳製品、純素友善、100% 澳洲製造

使用說明
成人：每日3次，每次1-5滴加入果汁中服用，或依醫療保健從業人員指示使用。
兒童：於腳底塗抹1-2滴。未經醫療保健從業人員諮詢，不得用於兩歲以下兒童。
可根據需要外用。

警告
未經醫療保健從業人員諮詢，不得用於兩歲以下兒童。

南非醉茄根，又稱印度人參或冬櫻桃，是阿育吠陀醫學中一種強大的適應原草本。傳統上，南非醉茄已被使用超過3000年，有助於減輕壓力和焦慮的影響、增加能量、提升認知功能，並改善專注力。在梵語中，南非醉茄意為「馬的氣味」，意指其增強力量、耐力和持久力的能力。

在傳統阿育吠陀醫學中，南非醉茄被視為頂級的「Rasayana」（回春）草本，因其卓越的恢復活力效益、抗炎特性及抗壓保護作用。南非醉茄根可能支持男性和女性的荷爾蒙健康、增強性慾、恢復腎上腺健康，並提升生活品質。

100% 認證有機南非醉茄根提取物
正宗道地來源
第三方檢測與品質驗證
保證效力：>2.5% 醉茄內酯
純素 | 無麩質 | 原始飲食 | 非基改 | 無糖
無添加穀物、防腐劑或填充劑

成分
成分：南非醉茄根提取物粉末 10:1（Withania somnifera）*
產地：印度

無添加穀物、填充劑、澱粉或防腐劑。

此有機南非醉茄根提取物為半野生栽培於印度。熱水提取僅使用根部，使其富含醉茄內酯和生物鹼化合物。

使用說明
建議初始每日攝取 1/4 至 1/2 茶匙（1.6克）南非醉茄根粉末。若對草本較敏感，可從更少量開始。當身體適應後，可根據日常需求調整劑量。最佳使用時間為早晚各一次。

為快速吸收，可直接將南非醉茄粉末加入咖啡、熱茶或喜愛的堅果奶中。南非醉茄也是健康冰沙、熱可可、湯品、生甜點、烘焙食品等的絕佳添加物。本產品耐熱，加熱不影響其功效。

風味特徵： 苦澀與收斂

警告
若懷孕、哺乳或有特殊健康狀況，使用前請諮詢醫療專業人員。

含白花百里香，依據西方草藥傳統，可緩解乾咳。

產品詳情
Fusion Cough Lung Tonic 含有土木香與白花百里香，依據西方草藥傳統，可緩解咳嗽，包括輕微支氣管咳嗽。此外，本配方還包含桔梗，根據中醫傳統，可緩解感冒相關的咳嗽。

特色與益處

桔梗：根據中醫傳統，可緩解感冒引起的咳嗽
土木香與白花百里香：依據西方草藥傳統，用於緩解輕微支氣管咳嗽
土木香：根據西方草藥傳統，被視為肺部滋補草藥，具化痰作用，可減少支氣管黏液淤積
白花百里香：在西方草藥醫學中，特別適用於痙攣性、乾咳或無痰咳嗽
作用機制

土木香與白花百里香：依據西方草藥傳統，可緩解輕微支氣管咳嗽
祛痰藥可幫助身體排出呼吸道內的黏液。

土木香與白花百里香是西方草藥醫學中常見的祛痰草藥，傳統上被用來緩解輕微支氣管咳嗽。

此外，土木香還被視為肺部滋補草藥，具有去淤作用，能減少支氣管內的黏液淤積。

白花百里香則以其對痙攣性、乾咳或無痰咳嗽的益處而聞名。

桔梗：依據中醫傳統，用於舒緩咳嗽
桔梗是中醫中廣泛使用的草藥，傳統上用於緩解感冒相關的咳嗽症狀。

中國甘草：依據中醫傳統，可緩解咳嗽與多痰
在中醫中，中國甘草常與桔梗搭配使用，形成傳統方劑「桔梗湯」，兩者一起服用可幫助支持肺部健康，透過疏散肺氣來達到作用。

中國甘草也傳統上用於緩解乾咳、無痰咳嗽，以及舒緩輕微支氣管刺激。

更多中草藥成分
Fusion Cough Lung Tonic 還含有百里香油，並加入中藥草本，如半夏、紫菀、白果草與魚腥草。

使用方法：

成人：每日 3 次，每次 5-15mL，或依專業建議服用。
每次劑量需稀釋於 50mL 水或果汁中，即刻飲用。
請務必閱讀標籤並依指示服用。

產品詳情
本止咳支氣管舒緩口服液含常春藤、百里香和甘草，這些草本成分傳統上用於緩解支氣管性咳嗽。支氣管性咳嗽是由呼吸道過量分泌黏液或痰液所引起，導致肺部及喉嚨管道受刺激而觸發咳嗽反射，身體試圖排出痰液。A.Vogel堅持只使用新鮮採摘的常春藤和百里香來製作本產品，確保含有能幫助緩解胸悶咳嗽的有效成分。
• 草本配方，可能有助緩解支氣管性咳嗽和痰液阻塞
• 無添加糖、鹽、酵母、麩質、澱粉、小麥、玉米、堅果、乳製品、人工甜味劑、防腐劑、色素及香料
• 不含動物成分，純素適用，非轉基因
• 無農藥、殺蟲劑、殺菌劑或化學肥料
• 不會成癮

成分（每0.0294毫升含量）：
常春藤草本萃取（相當於新鮮草本127.8毫克）
百里香草本萃取（相當於新鮮草本95.5毫克）
甘草根萃取（相當於乾燥根部13.7毫克）
含：乙醇

使用方式：
成人及12歲以上兒童：每次588微升（20滴）加入50毫升水中，每日3次，飯後服用，或遵醫囑。
2至11歲兒童：每次147微升（5滴）加入50毫升水中，每日3次，或遵醫囑。

注意事項：
• 孕婦、哺乳期婦女、服用處方藥物者，或對百里香、常春藤、甘草及其相關物種過敏者不建議使用
• 請存放於兒童無法觸及處
• 2歲以下幼兒使用前請諮詢醫療專業人士
• 若瓶蓋底部密封環缺失、損壞或分離，請勿使用
• 若症狀持續，請諮詢醫療專業人士

產品詳情
Echinaforce®喉痛噴霧含有新鮮紫錐菊和鼠尾草萃取。當您受感冒或流感困擾時，喉痛緩解產品往往能派上用場。A.Vogel喉痛噴霧採用著名的Echinaforce®草本療法結合鼠尾草酊劑，可能有助緩解喉嚨痛症狀。
• 可能有助緩解喉嚨痛
• 含紫錐菊和鼠尾草新鮮草本萃取
• 使用方便

成分（每毫升含量）：
紫錐菊草本萃取（相當於新鮮草本863.3毫克）
紫錐菊根部萃取（相當於新鮮根部45.5毫克）
藥用鼠尾草葉萃取（相當於新鮮葉片430毫克）
另含山梨糖醇（407毫克）、乙醇（370毫克）、大豆卵磷脂（20毫克）和蔗糖月桂酸酯（5毫克）

使用方式：
成人（18歲以上）及長者：每日6-10次，每次向喉嚨後部噴2下。使用時請勿吸入。
首次使用前，請按壓噴頭2-3次啟動噴霧功能。使用時搖勻瓶身，將噴嘴放入口中對準喉嚨後部按壓噴頭。

注意事項：
• 使用前請詳閱說明書
• 若症狀持續，請諮詢醫療專業人士
• 對紫錐菊、鼠尾草、花生、大豆或本品任何成分過敏者，以及孕婦、哺乳期婦女或使用免疫抑制藥物者禁用

原料
樺葉水萃取物（Betula Pendula Roth. 和 Betula Pubescens Ehrh.）* (94%)，檸檬汁**。 *來自有機野生收藏，** 有機種植