​

描述
当一个人患有普通感冒或流感时，喉咙痛的治疗方法通常会很有用。 A.Vogel 的喉咙痛喷雾剂由著名的草药紫锥菊与鼠尾草酊剂混合制成，是一种用于缓解喉咙痛症状的草药。

特征
喉咙痛的草药疗法 含有紫锥菊和鼠尾草 新鲜草药萃取物 使用方便

好处
Echinaforce 喉咙痛喷雾是我们治疗感冒和流感症状的草药系列的一部分。它采用 30 毫升瓶装，配有专门设计的喷嘴，可将草药提取物输送到喉咙后部。

Arthro-Aid® 直效关节霜含有葡萄糖胺和鲨鱼软骨素，可帮助缓解多种关节炎症状的疼痛，并改善关节活动力。

此产品可在涂抹后迅速提供短暂的疼痛缓解，其独特的吸收机制使得成分能快速渗透至皮肤。

成分：

每克含有：3.0毫克葡萄糖胺硫酸盐
每克含有：20毫克鲨鱼软骨（硫酸软骨素）
使用方法：

将 Arthro-Aid® 直效关节霜大量涂抹于疼痛的肌肉与关节上。
轻柔按摩至乳霜完全吸收。
根据需要重复涂抹。
为达最佳效果，建议每日使用两次，并持续使用至少两周。
注意事项：

本产品来源于海鲜。如果对海鲜过敏，请勿使用。
使用前请详阅标签说明。
仅按指示使用。如果症状持续，请谘询您的医疗专业人员。

儿童麦卢卡蜂蜜化痰止咳口服液包含传统上在草药和顺势疗法中使用的成分，帮助暂时缓解有痰咳嗽。

使用方法
2至12岁儿童：每次5毫升。
每4小时服用一次。如症状持续，请谘询您的健康专业人士。在将此产品给2岁以下儿童服用前，请谘询健康专业人士。不适用于1岁以下婴儿。

储存于阴凉处，避免直接阳光照射以及接触香水、消毒剂或其他气味强烈的物质。

Brauer 儿童麦卢卡蜂蜜干咳止咳口服液包含传统上在西方草药疗法中使用的成分，用于缓解儿童的干咳（锦葵）和普通感冒症状（接骨木花）。添加了维生素D3、β胡萝卜素和锌，可能有助于支持儿童的健康免疫系统功能。

无麸质
不含人工色素或香料

使用方法
使用前请充分摇匀，并使用随附的测量装置。

2至3岁儿童：每日两次，每次3毫升
4至6岁儿童：每日两次，每次5毫升
7至9岁儿童：每日三次，每次5毫升
10至12岁儿童：每日三次，每次7.5毫升，或按照您的健康专业人士的建议服用。

储存于25°C以下，远离直接阳光、香水、消毒剂或其他气味强烈的物质。

警告
请始终阅读标签并遵循使用说明。
如症状持续，请谘询您的健康专业人士。
不适用于12个月以下的婴儿。
未经医疗建议，2岁以下儿童不得使用。
维生素和矿物质仅在饮食摄取不足时提供帮助。
含糖（来自蜂蜜）及羟基苯甲酸酯类。
含有顺势疗法成分。
如瓶盖密封已破损，请勿使用。

化痰止咳液包含顺势疗法的塞内加及其他成分，这些成分传统上在顺势疗法中用于帮助暂时缓解有痰咳嗽和鼻塞。

不含：
麸质
糖
乳糖
人工色素和香料

使用方法
成人及12岁以上儿童：每次5毫升
2至12岁儿童：每次2.5毫升
首次服用时，每隔半小时服用一剂，共4剂。之后每4小时服用一次，直至症状缓解。
如果您愿意，可以将Brauer口服液稀释于水中，然后慢慢啜饮稀释液体。
最好在两餐之间服用您的顺势疗法药物：餐前半小时或餐后一小时服用。
储存于阴凉处，避免直接阳光照射以及接触香水、消毒剂或其他气味强烈的物质。

警告
请始终阅读标签并遵循使用说明。
未经医疗建议，2岁以下儿童不得使用。
如果咳嗽持续，请谘询医生。
如您正在怀孕，请在使用任何药物前谘询您的健康专业人士。
含有羟基苯甲酸酯类。

Brauer 的婴儿及儿童止咳含有在西方草药医学中传统使用的成分，帮助减少咳嗽和过多的胸部痰液（常春藤叶），并缓解喉咙刺激（锦葵）。添加了维生素D3、维生素C和锌，支持健康的免疫系统功能。婴儿及儿童止咳液98%无糖，适合2岁以上的儿童使用！

使用方法
使用前摇匀，使用附带的计量器。
2至4岁儿童：每日三次，每次5毫升
5至7岁儿童：每日三次，每次7.5毫升
8至12岁儿童：每日三次，每次10毫升，或按医疗专业人士建议使用。
未经医疗建议，2岁以下儿童不得使用。不得超过推荐剂量。
如瓶盖密封已破损，请勿使用。储存于25°C以下。

警告
请始终阅读标签，并遵循使用说明。如症状持续，请谘询您的健康专业人士。维生素和矿物质仅在饮食摄取不足时提供帮助。
含有羟基苯甲酸酯类。
含有营养和草药成分以及顺势疗法制剂。

Brauer 的 Sambucus 感冒流感特强配方（双倍浓度）含有接骨木（Sambucus nigra），传统上用于西方草药疗法中，缓解普通感冒和轻微上呼吸道感染的症状。
Sambucus 感冒流感特强配方（双倍浓度）包含：

Wellmune®：

帮助支持免疫系统健康与功能
常春藤叶（Hedera helix）：

帮助缓解咳嗽
作为祛痰剂，有助于清除呼吸道粘液
使用方法
使用前请摇匀。使用随附的量具。
仅限成人使用：

缓解咳嗽：每日服用15毫升一次。
缓解感冒与流感症状：每日服用35毫升一次。
或遵循您的医疗专业人士的指导。
警告
请务必阅读标签并遵循使用说明。如症状持续，请谘询您的健康专业人士。
怀孕、可能怀孕或正在哺乳期间不得使用。
含亚硫酸盐、山梨酸盐及糖（来自蜂蜜）。储存于25°C以下。若防拆封密封破损，请勿使用。

Brauer 镁+山金车舒缓热感止痛膏经专业配方调制，提供深入的热感，而不会像某些热感膏那样引起灼热感。包含传统上在西方草药疗法中使用的成分，包括：

山金车，用于减轻肌肉损伤和轻微关节疼痛的症状；
薄荷醇，作为镇痛剂；
水杨酸甲酯，用于减轻轻微关节炎症和肿胀；
香Ruta草（Ruta graveolens），在顺势疗法中传统用于缓解肌肉痉挛。
成分
每克膏剂包含：

山金车液态萃取物：125毫克（相当于干花25毫克）
薄荷醇：60毫克
水杨酸甲酯：65毫克
氯化镁六水合物：169.5毫克（相当于镁20毫克）
顺势疗法 Ruta graveolens 6C：2毫克
使用方法
仅限成人使用：将薄薄一层（约1克）涂抹于患处，轻轻按摩直至吸收。每日重复使用5次。使用后立即洗手。
储存于25°C以下。

警告
如症状持续，请谘询您的健康专业人士。
怀孕、可能怀孕或正在哺乳期间不得使用。
6岁或以下儿童不得使用本产品。
仅限外用，仅使用于完好的皮肤上。避免接触眼睛。
如您有敏感皮肤，请先在小范围皮肤上测试本产品，再大范围使用。如有刺激，请停止使用。
本产品含高浓度薄荷醇，可能引起严重皮肤刺激。
涂抹于皮肤上可能增加对阳光的敏感性。避免长时间暴露于阳光下。
含酒精（乙醇10.9% V/V）、水杨酸甲酯、山梨酸盐（山梨酸钾）及防腐剂咪唑脲。
如软管开口处的铝箔密封破损，请勿使用。

详细资讯
直接贴于患处的经皮山金车贴布，用于暂时缓解与轻度相关的疼痛：

关节痛
关节炎
骨关节炎
山金车、迷迭香、樟脑和桉树等活性成分在草药医学中传统用于帮助缓解肌肉和关节的疼痛与炎症。
每片贴布尺寸为 9cm x 13cm，结合天然医学与现代科学的力量。

易于使用。
每片贴布独立包装。
山金车可舒缓疼痛。
成分
活性成分：

山金车花干燥提取物 15mg
迷迭香 5mg
樟脑 50mg
桉树 8mg
非活性成分：
天然橡胶乳胶、棉布、甘油、纤维素、聚丙烯酸钠、酒石酸

使用方法
打开包装，取出贴布。撕下保护膜，将黏贴面直接贴于患处。每天更换新贴布不超过三次。如感觉灼热或不适，立即移除。使用后洗手。
存放于 25°C 以下。

警告

请勿与热敷垫或其他皮肤药物、清洁剂或其他产品同时使用。
本产品含天然橡胶乳胶，可能引起过敏反应。
怀孕、计划怀孕、哺乳期间或 6 岁以下儿童勿用。
患有癫痫或高血压者勿用。
请勿使用于受损或破损皮肤及眼周。
如果出现刺激现象，请立即停止使用。
治疗声明基于科学证据与传统用法。
请将本品置于儿童无法接触的地方。

自然的
手工制作的
纽西兰制造

Sniffle 是一种吸入性减充血剂，旨在帮助清除阻塞的鼻窦/鼻孔。
只需在纸巾上滴一两滴，然后吸入蒸汽......它会持续很长时间，并在整个使用过程中继续发挥作用。将其放在孩子的卧室中 将其放在桌子旁边 将其放在床边 只需一两滴即可。
如果孩子的鼻子干净，那么他们更有可能睡整觉，让您得到应有的休息。有两种尺寸...较小的 5 毫升滴管瓶，或家庭尺寸的 10 毫升滴管瓶。
成分：松油、尤加利油、薄荷醇晶体、松树、百里香酚晶体、16+ NPA 麦卢卡蜂蜜。
仅供吸入使用。不宜内服。不适合 3 个月以下的婴儿。

详情
可能提供暂时缓解关节炎或风湿痛，以及由于过度运动、运动和跌倒引起的扭伤和拉伤相关的肌肉酸痛。
每盒包含10片。
适合长期使用。

成分
每片贴布的活性成分：

苏合香树茎树脂粉末 12mg
以及以下草本萃取物（以干燥物计）：
白芷根 90mg
山奈根茎 90mg
生姜根茎 90mg
五加根 60mg
积雪草全草 60mg
肉桂树皮 60mg
骨碎补根茎 60mg
老盐草全草 60mg
防风根 60mg
荆芥茎 60mg
乳香树皮 30mg
没药树皮 30mg
丁香花 30mg
南五味子种子精油 17mg
警告
仅供外用。
敏感肌肤者需谨慎使用。如有刺激，请立即停止使用。
勿用于开放性伤口或脸部及眼部。
请务必阅读标签，按指示使用。
如果症状持续，请谘询您的医疗保健专业人员。

详情
可能提供暂时缓解关节炎或风湿痛，以及由于过度运动、运动和跌倒引起的扭伤和拉伤相关的肌肉酸痛。
每盒包含5片，尺寸为10cm x 7.5cm。
适用于强效止痛。

成分
每片贴布的活性成分：

苏合香树茎树脂粉末 22.3mg
以及以下草本萃取物（以干燥物计）：
白芷根 144mg
山奈根茎 144mg
生姜根茎 144mg
肉桂树皮 144mg
防风根 96mg
荆芥茎 96mg
红花 24mg
没药树皮 30mg
丁香花 3.7mg
南五味子种子精油 37.1mg
警告
仅供外用。
敏感肌肤者需谨慎使用。如有刺激，请立即停止使用。
勿用于开放性伤口或脸部及眼部。
请务必阅读标签，按指示使用。
如果症状持续，请谘询您的医疗保健专业人员。

产品详情
Kiwiherb 儿童有机咳嗽糖浆是一种特别为 2 至 12 岁儿童设计的美味配方。这一配方包含传统上用于缓解咳嗽和帮助舒缓上呼吸道黏液的草药。含有经认证的有机毛蓝、香蜂草、百里香和棉花根—这些草药在支持呼吸健康方面有着悠久的传统历史。天然甜味来自于麦卢卡蜂蜜、拉塔蜂蜜和卡马希蜂蜜。
成分
成分 每 1 毫升
百里香 (Thymus vulgaris) 草本提取物 66.6 mcl
毛蓝 (Verbascum thapsus) 叶提取物 50 mcl
香蜂草 (Hyssopus officinalis) 草本提取物 40 mcl
棉花根 (Althaea officinalis) 根提取物 60 mcl
蜂蜜 540 mg
在纯化水、甘油、苹果（果汁浓缩物）、乙醇、苹果醋、橙味和柠檬油的基质中制成。
不含人工香料、甜味剂、颜色或防腐剂。
使用方法
年龄组别 剂量
婴儿 0 至 1 岁 0.1 - 1 毫升
儿童 1 至 2 岁 1 - 2.5 毫升
儿童 2 至 4 岁 2.5 - 4.5 毫升
儿童 4 至 6 岁 3 - 5 毫升
儿童 6 至 12 岁 6 - 8 毫升
每日服用 2 到 5 次，未稀释或稀释于少量（30 毫升）水或果汁中，并立即饮用。

马丁与普利桑斯成立于1855年，位于墨尔本，致力于在同类疗法和自然医学中的品质、诚信和创新。我们根据制药标准进行生产，同时仍忠于传统的制备技术。当您选择马丁与普利桑斯的产品时，可以放心其品质、诚信和有效性；这是我们对您的承诺。
马丁与普利桑斯不安腿舒缓口喷雾是一种同类疗法配方，结合了施雪勒组织盐，传统上用于缓解与腿部不自主或无法控制的运动、持续的腿部活动需求、夜间抽搐和颤动、痒或爬行感、成长痛、痉挛、夜间腿部和足部疼痛相关的症状。
可能有助于暂时缓解腿部不自主或无法控制的运动、持续的腿部活动需求、夜间抽搐和颤动、痒或爬行感、成长痛、痉挛、夜间腿部和足部疼痛。
使用说明
成人：每剂量为4喷雾。
儿童（2-12岁）：每剂量为2喷雾。
急性剂量：每30分钟服用1剂，直到症状缓解，最多4剂。然后继续维持剂量，每天4次（每天最多8剂）。
维持剂量：每天服用4次，每次1剂。
在舌下喷雾。
为获得最佳效果，请在进食和清洁牙齿前10分钟服用。
存放在30°C以下。
请将其放在儿童接触不到的地方。
如果安全封条已破损，请勿使用。
警告
如症状持续，请谘询您的医疗专业人士。

马丁与普利桑斯成立于1855年，位于墨尔本，致力于在同类疗法和自然医学中的品质、诚信和创新。我们根据制药标准进行生产，同时仍忠于传统的制备技术。当您选择马丁与普利桑斯的产品时，可以放心其品质、诚信和有效性；这是我们对您的承诺。
马丁与普利桑斯头痛舒缓口喷雾是一种同类疗法配方，结合了施雪勒组织盐，传统上用于缓解头痛及相关症状，例如搏动性、钝痛、噁心和紧张性头痛。
可能有助于暂时缓解头痛及相关症状，如搏动性、钝痛、噁心和紧张性头痛。

马丁与普利桑斯成立于1855年，位于墨尔本，致力于在同类疗法和自然医学中的品质、诚信和创新。我们根据制药标准进行生产，同时仍忠于传统的制备技术。当您选择马丁与普利桑斯的产品时，可以放心其品质、诚信和有效性；这是我们对您的承诺。
马丁与普利桑斯牙龈退缩舒缓口喷雾是一种同类疗法配方，结合了施雪勒组织盐，传统上用于缓解与发炎、出血和退缩的牙龈相关的症状。
可能有助于暂时缓解发炎、出血和退缩的牙龈。
使用说明
成人：每剂量为4喷雾。
儿童（2-12岁）：每剂量为2喷雾。
急性剂量：每30分钟服用1剂，直到症状缓解，最多4剂。然后继续维持剂量，每天4次（每天最多8剂）。
维持剂量：每天服用4次，每次1剂。
在舌下喷雾。
为获得最佳效果，请在进食和清洁牙齿前10分钟服用。
存放在30°C以下。
请将其放在儿童接触不到的地方。
如果安全封条已破损，请勿使用。
警告
如症状持续，请谘询您的医疗专业人士。

马丁与普利桑斯成立于1855年，位于墨尔本，致力于在同类疗法和自然医学中的品质、诚信和创新。我们根据制药标准进行生产，同时仍忠于传统的制备技术。当您选择马丁与普利桑斯的产品时，可以放心其品质、诚信和有效性；这是我们对您的承诺。
马丁与普利桑斯膀胱舒缓口喷雾是一种同类疗法配方，结合了施雪勒组织盐，传统上用于缓解与尿失禁、尿道感染和床湿相关的症状。
可能有助于暂时缓解尿失禁、尿道感染和床湿。
使用说明
成人：每剂量为4喷雾。
儿童（2-12岁）：每剂量为2喷雾。
急性剂量：每30分钟服用1剂，直到症状缓解，最多4剂。然后继续维持剂量，每天4次（每天最多8剂）。
维持剂量：每天服用4次，每次1剂。
在舌下喷雾。
为获得最佳效果，请在进食和清洁牙齿前10分钟服用。
存放在30°C以下
请将其放在儿童接触不到的地方。
如果安全封条已破损，请勿使用。
警告
如症状持续，请谘询您的医疗专业人士。

马丁与普利桑斯过敏舒缓口喷雾是一种同类疗法配方，结合了施雪勒组织盐，传统上用于缓解与花粉症和过敏相关的症状，例如打喷嚏、鼻涕、眼睛灼热、流泪、痒眼和痒皮肤。
非活性成分：含有乙醇。
不含乳糖。
使用说明
成人：每剂量为4喷雾。
儿童（2-12岁）：每剂量为2喷雾。
急性剂量：每30分钟服用1剂，直到症状缓解，最多4剂。然后继续维持剂量，每天4次（每天最多8剂）。
维持剂量：每天服用4次，每次1剂。
在舌下喷雾。
为获得最佳效果，请在进食和清洁牙齿前10分钟服用。
存放在30°C以下。
请将其放在儿童接触不到的地方。
如果安全封条已破损，请勿使用。
警告
如症状持续，请谘询您的医疗专业人士。

Nu-Lax 天然泻药锭可能温和而有效地缓解便秘，并舒缓消化道的刺激性内膜。这些天然泻药锭含有刺激性泻药草药 Senna，以协助治疗便秘。这一配方结合了天然的 Senna 提取物和芦荟，芦荟是一种益生元，可能促进“好”肠道细菌的生长，以维持健康的消化功能。

芦荟可能缓解便秘、肠道炎症，并舒缓消化道。它也可能有助于规律性并支持正常的肠道功能。Nu-Lax 天然泻药锭小巧易吞咽。只需在睡前服用一颗，早上即可醒来享受缓解。

这是一种方便、温和且可靠的便秘缓解方法，对胃部也很友好。

可能提供过夜便秘缓解
可能能够形成并润滑粪便以便于排出
可能舒缓消化系统
自然存在的刺激性泻药草
易于吞咽的菱形锭剂
无乳制品、无麸质、无大豆
使用说明：

成人及 12 岁以上儿童：睡前服用 1-2 锭
最大每日剂量：2 锭
此产品适合短期缓解便秘。

警告：

不建议 12 岁以下儿童使用。
请将本产品放在儿童无法触及的地方。
长期使用 Senna 可能导致泻药依赖和肝损伤。
服用泻药时，请确保多喝水并增加饮食中的纤维。
请遵循使用说明，不要超过建议剂量。
如果症状在服用泻药后超过 3 天仍然存在，请寻求医疗建议。
当有腹痛、噁心或呕吐时，或出现腹泻时，请勿服用泻药。
长期使用可能导致严重的肠道问题。
如果您怀孕或哺乳，请在服用泻药前谘询医疗从业人员。
Senna 可能与某些避孕药中的雌激素形式相互作用，降低避孕效果。

Nu-Lax 天然泻药锭与 Senna 和梅子可能提供快速的过夜缓解并促进规律，使粪便更容易排出。Senna 已经被传统使用多年，用于刺激肠道功能并协助缓解便秘。

梅子的加入使这个配方独特，因为它们天然富含纤维和多元醇，包括山梨醇，这可能有助于调节消化系统的运作。Nu-Lax 天然泻药锭小巧易吞咽。只需在睡前服用一颗，早上即可醒来享受缓解。

加强版，快速缓解便秘
可能有助于调节消化系统的运作
含有天然和完整的成分
可能形成并润滑粪便以便于排出
自然存在的刺激性泻药草
易于吞咽的锭剂
无乳制品、无麸质、无大豆
使用说明：

成人及 12 岁以上儿童：睡前服用 1-2 锭
最大每日剂量：2 锭
此产品适合短期缓解便秘。

警告：

不建议 12 岁以下儿童使用。
请将本产品放在儿童无法触及的地方。
长期使用 Senna 可能导致泻药依赖和肝损伤。
服用泻药时，请确保多喝水并增加饮食中的纤维。
请遵循使用说明，不要超过建议剂量。
如果症状在服用泻药后超过 3 天仍然存在，请寻求医疗建议。
当有腹痛、噁心或呕吐时，或出现腹泻时，请勿服用泻药。
长期使用可能导致严重的肠道问题。
如果您怀孕或哺乳，请在服用泻药前谘询医疗从业人员。
Senna 可能与某些避孕药中的雌激素形式相互作用，降低避孕效果。

描述
对日常肠道健康的天然支持
最初的 Nu-Lax 配方于 1937 年上架。 我们的泻药块和棒子含有干果和纤维制品，其中含有无花果、枣子以及刺激性泻药草本番泻叶，有助于治疗便秘。 这种标志性的混合物利用大自然的精华，带来美味的口感，并能缓解隔夜便秘。 无花果和枣子为消化道缓慢或纤维摄取不足的饮食提供了大量的天然纤维。 该产品还含有杏、桃、梨和亚麻粉，味道宜人，并含有额外的纤维。 随身携带一块能量棒，在您需要时获得可靠的缓解。 体验 Nu-Lax 的差异！

特征
不含乳制品
不含麸质
不含大豆

重要资讯：本产品适用于短期缓解便秘。 长期使用番泻叶或每天使用可能会导致泻药依赖。 服用泻药时，请确保喝大量的水并增加饮食中的纤维。 请遵循使用说明，不要超过建议剂量。 如果症状持续超过服用泻药 3 天，请就医。 当出现腹痛、噁心或呕吐，或腹泻时，请勿服用泻药。 长期使用可能会导致严重的肠道问题。 如果您怀孕或哺乳，请在服用泻药之前寻求医疗建议。 番泻叶可以与某些避孕药中的雌激素相互作用，降低节育效果。

好处
一夜之间缓解便秘
形成并润滑粪便，以便更容易通过
天然存在的刺激性泻药草本
包括喂食有益肠道细菌的水果
有效配方 80 年值得信赖
全天然产品，口感极佳

Nu-Lax 系列产品采用天然成分专为设计，可维持肠道菌丛处于最佳工作状态。 Nu-Lax 含有富含可发酵纤维、天然消化酵素、抗氧化剂和益生元的水果，可让事物保持自然运作。

我们的肠道健康系列有益于消化健康和功能，以及喂食和刺激益生菌（肠道中的好菌）生长和繁殖。 当您需要一些额外帮助时，我们的番泻叶成分可提供可靠、温和的夜间缓解轻度至中度便秘的效果。

Nu-Lax 美味的消化支援系列有多种方便的形式可供选择，随时为您准备。 选择 Nu-Lax 系列以保持肠道健康。

详情
乌贼墨主要被认为是女性的药物，可能有助于治疗月经不规律、拖曳疼痛和沉重的月经症状。它可以帮助情绪低落、易怒和冷漠的女性在更年期缓解潮热和头痛，她们厌恶安慰，并且渴望独处。可能很讽刺和易怒。跳舞或运动通常会让她们感觉更好。

它主要用于家庭处方，以治疗与荷尔蒙失衡和过度劳累引起的疲惫相关的问题。它可能会影响静脉循环，尤其是女性盆腔器官，症状似乎会集中在下背部区域，并向上移动到头部。

关键词
疲惫和冷漠
沉重的拖曳感
悲伤和易怒
怕冷

情态
更好：剧烈运动和跳舞；户外和风；床的温暖
更糟：安慰；寒冷；静止不动；月经；怀孕；哺乳；烟草；精神疲劳

成分
成分 每 1 粒药丸
乌贼墨 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

详情
以下情况可能受益于漆树：骨骼、结缔组织、关节或肌腱的疼痛和僵硬，原因是过度劳累，当人们开始移动时感到躁动不安和僵硬，并且从运动中获得了很多改善。它可以帮助缓解因出汗时弄湿而引起的关节疼痛的流感样症状。根据传统的顺势疗法文本，漆树可以有效地控制与带状疱疹、水痘、湿疹和唇疱疹相关的症状。

务必阅读标签。 使用此药物时应采用顺势疗法原则。 如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

成分
成分 每 1 粒药丸
漆树 6C

详情
芸香传统上用于治疗与膝盖、手腕和脚踝的扭伤和拉伤、骨骼挫伤相关的症状，与山金车相似。它可以帮助缓解关节和肢体的僵硬和疼痛症状，伴有瘀伤的虚弱和疲劳，并且可能在打击和骨折、骨骼区域手术和牙科手术后有所指示。

主要用于家庭处方，以治疗扭伤和拉伤、受伤的关节、肌腱和瘀伤的骨骼的症状。扭伤后的眼睛疲劳、虚弱或跛行也可能对芸香有很好的反应。

关键词
扭伤或拉伤
虚弱
瘀伤感
僵硬

情态
更好：仰卧；温暖；运动；摩擦；抓挠。
更糟：过度劳累；受伤；扭伤；眼睛疲劳；冷空气、潮湿、多风、潮湿的天气；在晚上，躺下或躺在受影响的部位（除了背部）；坐着；弯腰；月经期间；未煮熟的食物；在户外行走。

成分
成分 每 1 粒药丸
芸香 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

详情
含有顺势疗法成分。

金丝桃传统上用于治疗与神经相关的症状，并可能有助于愈合受伤，例如手指夹伤、脚趾被砖头砸伤、穿刺伤、碎片、叮咬和刺痛，并伴有长期的射击痛。传统上，金丝桃被称为“神经的阿尼卡”，在手术后（包括牙科治疗）、伤口、擦伤和割伤后服用时，它可以支持愈合。金丝桃以其在神经损伤中的应用而闻名。

务必阅读标签。使用此药物时应采用顺势疗法原则。如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

成分
成分 每 1 粒药丸
金丝桃 6C

详细资讯

Pretorius 治疗型快速作用喉咙舒缓润喉糖 蜂蜜柠檬味

口感宜人的润喉糖，可能有助于缓解喉咙痛、鼻塞和黏液充血。

适应症：

喉咙舒缓润喉糖中草药和精油的组合可能有助于缓解：

喉咙痛
咳嗽
鼻塞
黏液充血
特点：

蜂蜜柠檬味
不含麸质或糖
适合素食者
使用说明

成人：每 2 - 3 小时将一粒润喉糖在口中慢慢溶解（每天最多 8 次）。
6 岁以上儿童：每天最多五次，将一粒润喉糖慢慢溶解。
警告

含有麦芽糖醇的产品可能具有通便作用或引起腹泻。
除非您的医疗保健专业人员推荐，否则不适合在怀孕和哺乳期间使用。
两岁以下儿童不得使用。
如果症状和咳嗽持续存在，请谘询您的健康专业人员。
维生素补充剂不应取代均衡饮食。
如果症状持续存在，请谘询您的健康专业人员。

详情

普罗丝潘® 儿童经临床研究证实可：

• 缓解胸闷咳嗽

• 清除呼吸道黏液

普罗丝潘® 儿童作为祛痰剂，帮助稀释和松动胸部黏液。普罗丝潘® 儿童帮助分解胸部黏液并促进其排出。普罗丝潘® 儿童有助于缓解因感冒或支气管炎引起的胸闷咳嗽。

普罗丝潘® 儿童缓解胸闷咳嗽并改善痰液排出。

使用说明

年龄 | 剂量 | 频率

2-5 岁 | 2.5 毫升 | 每日 3 次

6-9 岁 | 5 毫升 | 每日 3 次

9-16 岁 | 5 毫升 | 每日 3 次

成人 | 5-7.5 毫升 | 每日 3 次

澳洲政府规定，2 岁以下儿童使用咳嗽/感冒药物需谘询医疗专业人士。

警告

请务必阅读标签并遵循使用说明。未经医疗建议，不得用于 2 岁以下儿童。含山梨醇（每毫升 385 毫克；最大剂量 22.5 毫升含 8.66 克）和山梨酸钾。含山梨醇的产品可能具有通便作用或引起腹泻。如症状或咳嗽持续，请谘询您的医疗专业人士。

详情

普罗丝潘® 经临床研究证实可：

• 缓解胸闷咳嗽

• 清除呼吸道黏液

普罗丝潘® 作为祛痰剂，帮助稀释和松动胸部黏液。普罗丝潘® 帮助分解胸部黏液并促进其排出。普罗丝潘® 有助于缓解因感冒或支气管炎引起的胸闷咳嗽。

普罗丝潘® 缓解胸闷咳嗽并改善痰液排出。

使用说明

年龄 | 剂量 | 频率

2-5 岁 | 2.5 毫升 | 每日 3 次

6-9 岁 | 5 毫升 | 每日 3 次

9-16 岁 | 5 毫升 | 每日 3 次

成人 | 5-7.5 毫升 | 每日 3 次

澳洲政府规定，2 岁以下儿童使用咳嗽/感冒药物需谘询医疗专业人士。

警告

请务必阅读标签并遵循使用说明。未经医疗建议，不得用于 2 岁以下儿童。含山梨醇（每毫升 385 毫克；最大剂量 22.5 毫升含 8.66 克）和山梨酸钾。含山梨醇的产品可能具有通便作用或引起腹泻。如症状持续，请谘询您的医疗专业人士。

详情

现在，您可以通过方便、易于服用且美味的软锭获得可靠的胸咳舒缓。

当您生活忙碌时，最不希望被胸闷咳嗽拖累。为了随时随地的可靠舒缓，请选择普罗丝潘软锭，这款易于服用的胸咳药物。这种不引起嗜睡、无糖、可咀嚼的软锭味道极佳，适合 6 岁以上的成人和儿童。

松动并清除黏液：可帮助您减少咳嗽频率并更有效地咳出黏液。

缓解胸闷：可帮助稀释和分解胸部黏液，使您在感冒引起的咳嗽中更容易清理呼吸道。

舒缓呼吸道：可通过打开并镇静因感冒引起的胸咳相关的呼吸道来舒缓胸部。

使用说明

年龄 | 剂量 | 频率

6-11 岁 | 1 粒软锭 | 每日 2 次

12 岁以上 | 1 粒软锭 | 每日 4 次

仅限口服。未经医疗建议，不得用于 6 岁以下儿童。

警告

请务必阅读标签并遵循使用说明。未经医疗建议，不得用于 6 岁以下儿童。请将其置于儿童无法接触的地方。最大剂量（4 粒软锭）含 2.1 克麦芽糖醇和 1.5 克山梨醇。含麦芽糖醇和山梨醇的产品可能具有通便作用或引起腹泻。仅限口服。如症状持续，请谘询您的医疗专业人士。

请提供下一项产品资料或确认是否继续！

详情

普罗丝潘® 薄荷经临床研究证实可：

• 缓解胸闷咳嗽

• 清除呼吸道黏液

普罗丝潘® 薄荷作为祛痰剂，帮助稀释和松动胸部黏液。普罗丝潘® 薄荷帮助分解胸部黏液并促进其排出。普罗丝潘® 薄荷有助于缓解因感冒或轻度支气管炎引起的胸闷咳嗽。

普罗丝潘® 薄荷缓解胸闷咳嗽并改善痰液排出。

使用说明

年龄 | 剂量 | 频率

6-11 岁 | 5 毫升 | 每日 2 次

11-16 岁 | 5 毫升 | 每日 3 次

成人 | 5 毫升 | 每日 3 次

未经医疗建议，不得给 6 岁以下儿童使用此产品。

警告

请务必阅读标签并遵循使用说明。未经医疗建议，不得用于 6 岁以下儿童。含山梨醇（每毫升 385 毫克；最大剂量 15 毫升含 5.78 克）和山梨酸钾。含山梨醇的产品可能具有通便作用或引起腹泻。如症状持续，请谘询您的医疗专业人士。

Spectrum Herbal止咳缓解液沿用传统天然草本配方，可缓解干性喉咳、支气管咳嗽及上呼吸道黏膜炎症状。

成分：
活性成分：百里香4X
其他成分：紫锥菊、土木香、苦薄荷、茅膏菜、甘草、茴香、甘油、乙醇、纯净水

使用方法：
存放于30°C以下阴凉处

警告：
置于儿童无法触及处。若症状持续，请咨询医疗保健专业人员。

Spectrum Herbal胸咳缓解液含有毛蕊花成分。毛蕊花传统上用于暂时缓解支气管咳嗽症状，同时具有抗氧化和祛痰作用，有助于呼吸道净化。

成分：
活性成分：毛蕊花1:4提取物、蒲公英1:4提取物
其他成分：土木香、茴香、甘草、玫瑰果、茅膏菜、乙醇、纯净水

使用方法：
每日3次，每次5毫升加入冷饮中服用。
存放于30°C以下环境

警告：
置于儿童接触不到的地方。未经医生建议，不得用于两岁以下的儿童。若症状持续，请咨询医疗保健专业人员。

Zen外用凝胶结合8种传统草药与2种精油，能直接渗透至疼痛或受伤部位。
这些精选自中医传统的草药与精油，可暂时缓解疼痛、局部减轻发炎，并可能促进特定部位的血液循环与修复。
传统用途：

肌肉酸痛
轻度关节炎
轻微运动伤害
瘀伤和扭伤
肌肉痉挛与僵硬
成分
每克含相当于干燥药材的提取物：

三七根 25毫克
鸡血藤茎 15毫克
当归根 15毫克
没药树脂 13毫克
乳香树脂 12毫克
骨碎补根茎 10毫克
续断根 9毫克
山金车花 1毫克
每克另含：薄荷油100微升、白千层油5微升
含酒精及苯氧乙醇
使用说明
取适量涂抹患处，每日1-4次。若症状持续请谘询医疗专业人员。
存放于30°C以下，避免阳光直射。

警告
⚠ 注意：不可口服。请置于儿童无法触及处。
仅限外用。请勿使用于伤口或敏感部位。若出现皮肤过敏或皮疹，请停用并就医。敏感肌肤建议先做局部测试。
孕妇及哺乳期间禁用。

Zen草本搽剂融合8种传统草药与2种精油，能直接渗透至疼痛或受伤部位。
这些源自中医传统的精选草药与精油，可暂时缓解疼痛、局部减轻发炎，并促进特定部位的血液循环与修复。
传统用途：

肌肉酸痛
轻度关节炎
轻微运动伤害
瘀伤和扭伤
肌肉痉挛与僵硬
成分
每毫升含相当于干燥药材的酊剂：

三七根 25毫克
当归根 15毫克
鸡血藤茎 15毫克
没药树脂 13毫克
乳香树脂 12毫克
骨碎补根茎 10毫克
续断根 9毫克
山金车花 1毫克
每毫升另含：薄荷草药油100毫克、白千层油5毫克
含酒精
使用说明
成人及儿童：每日1-4次，每次于患处涂抹4-8滴。
2岁以下儿童：使用前请谘询医疗专业人员。
存放于30°C以下，避免阳光直射。

警告
⚠ 注意：不可口服。请置于儿童无法触及处。
仅限外用。请勿使用于伤口或敏感部位。若出现皮肤过敏或皮疹，请停用并就医。敏感肌肤建议先做局部测试。
孕妇及哺乳期间禁用。

本镇痛喷雾精选8种传统中草药与2种精油复方，能快速渗透至疼痛源头。
依据中医传统配方，精选具暂时镇痛、消炎功效的草药成分，可促进患处血液循环，加速组织修复。
传统适用症状
✓ 肌肉酸痛与疼痛
✓ 轻度关节炎症
✓ 运动轻微损伤
✓ 瘀青与扭伤
✓ 肌肉痉挛僵硬

活性成分（每毫升含量）
▸ 三七根萃取 25mg
▸ 当归根萃取 15mg
▸ 鸡血藤茎萃取 15mg
▸ 没药树脂萃取 13mg
▸ 乳香树脂萃取 12mg
▸ 骨碎补根茎萃取 10mg
▸ 续断根萃取 9mg
▸ 山金车花萃取 1mg
▸ 薄荷草本精油 100mg
▸ 白千层精油 5mg
（含酒精成分）

使用方法
成人及儿童：每日1-4次，每次于患处喷洒1-4下
2岁以下幼儿：使用前需谘询医师
存放于30°C以下阴凉处，避免阳光直射

安全警告
⚠ 外用制剂，严禁口服
⚠ 请放置于儿童无法取得处
⚠ 避免使用于伤口及敏感部位
⚠ 使用后若出现皮肤过敏应立即停用并就医
⚠ 孕妇及哺乳期妇女禁止使用