​

详情
传统上用于顺势疗法，帮助缓解撞击跌倒后的瘀伤和轻微伤痛，以及过度劳累(如运动后)的肌肉酸痛。
成分
山金车30C，32µL/1g。
含乳糖和糖类。

使用说明
成人/儿童：每日四次，每次2锭含服，至少于饭前15分钟服用，或遵医嘱。
急性情况下：每15至30分钟重复服用一次，最多6次。症状缓解后减少服用频率并停止使用。

储存方式
存放于30ºC以下，避免阳光直射和强烈气味物质。
若瓶盖密封破损，请勿使用。

警告
请将所有药物放在儿童接触不到的地方。
使用前请详阅标签。遵循使用说明。若症状持续，请谘询医疗专业人员。

详情
传统上用于帮助瘀伤和扭伤的组织与肌肉愈合。
成分
山金车30C。
含20%体积比的酒精。
使用说明
成人/儿童：每日四次，每次5滴，至少于饭前15分钟服用，或遵医嘱。
急性情况下：每15至30分钟重复服用一次，最多6次。症状缓解后减少服用频率并停止使用。
储存方式
存放于30°C以下，避免阳光直射和强烈气味物质。
若瓶盖密封破损，请勿使用。
警告
使用前请详阅标签。遵循使用说明。若症状持续，请谘询医疗专业人员。
请将所有药物放在儿童接触不到的地方。

详情
传统上用于顺势疗法，帮助缓解撞击跌倒后的瘀伤和轻微伤痛，以及过度劳累(如运动后)的肌肉酸痛。
成分
每1克(约120粒)蔗糖小丸含有：山金车新鲜全草4X，10毫克。
含糖类。
不含合成防腐剂。

使用说明
急性情况下：

7岁以下儿童：每15分钟舌下含服5粒
7岁至成人：每15分钟舌下含服15粒
服用6次后改为每小时一次。症状缓解后减少至每日3次，至少于饭前15分钟服用。
或遵医嘱。
储存方式
存放于30°C以下，避免阳光直射和强烈气味物质。

警告
使用前请详阅标签。遵循使用说明。若症状持续，请谘询医疗专业人员。

详情
传统上用于顺势疗法，帮助缓解撞击跌倒后的瘀伤和轻微伤痛，以及过度劳累(如运动后)的肌肉酸痛。
[在此了解更多关于顺势疗法的资讯]

成分
每1毫升含有：山金车新鲜全草汁6X，以水/乙醇为基底。
(30毫升，约250喷) 含酒精成分。不含合成防腐剂。

使用说明
成人/儿童：
急性情况下每15分钟喷2次。服用6次后改为每小时一次。症状缓解后减少至每日3次，至少于饭前15分钟使用，或遵医嘱。

储存方式
存放于30°C以下，避免阳光直射和强烈气味物质。

警告
使用前请详阅标签。遵循使用说明。若症状持续，请谘询医疗专业人员。请将所有药物放在儿童接触不到的地方。

本运动专用喷雾特别为运动前后需求研发，结合西方山金车、薄荷与三种中草药科学配比，可缓解轻度运动伤害如瘀青、扭伤及肌肉酸痛，促进血液循环并减轻发炎肿胀。
多重功效
✓ 活动前后疼痛缓解
✓ 减轻关节轻微肿胀
✓ 降低肌肉发炎症状
✓ 促进局部血液循环
✓ 温热感加强按摩效果

活性成分（每毫升含量）
▸ 山金车花萃取 20mg
▸ 乳香树脂萃取 16mg
▸ 三七根萃取 16mg
▸ 没药树脂萃取
▸ 薄荷草本精油 100mg
辅料：樟脑、乙醇、甘油

使用方式
每日1-4次，每次喷洒1-4下于患处按摩至吸收
可依需求于运动前后使用
存放于30°C以下阴凉处

安全警示
⚠ 严禁口服，远离儿童
⚠ 仅限完整皮肤使用，避开伤口及敏感部位
⚠ 孕妇及哺乳期禁用
（使用后若出现皮肤不适请立即停用并谘询医师）

本运动专用滚珠搽剂专为运动前后需求设计，含山金车与薄荷两种草本成分，能缓解轻微运动伤害如瘀伤、扭伤及肌肉酸痛，并添加3种中草药促进血液循环、镇痛消炎。
运动专用优势
✓ 快速有效缓解
✓ 运动前后皆适用
✓ 支援运动伤害修复
✓ 促进血液循环
✓ 浓稠质地利于按摩
✓ 樟脑成分产生温热感加强按摩效果

成分功效
▸ 山金车（Arnica montana）：缓解瘀伤肿胀
▸ 薄荷（Mentha arvensis）：清凉镇痛
▸ 三种中草药复方：活血化瘀、消炎消肿

使用方法
运动前：于易受伤部位滚珠涂抹预热
运动后：按摩患处至完全吸收
每日可使用3-4次

安全提示
⚠ 仅限外用，避开伤口与黏膜
⚠ 使用后彻底洗手
⚠ 如出现皮肤刺激请停用
（含樟脑成分，儿童使用需成人监督）