​

包含顺势疗法成分。

Chamomilla 传统上用于治疗与出牙、绞痛、干咳和刺痒的咳嗽以及耳痛相关的症状，当孩子一侧脸颊发红，一侧脸颊苍白，并且烦躁不安、发热、口渴、暴躁、对疼痛敏感且无法取悦时。

务必阅读标签。使用此药物时应应用顺势疗法原则。如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

成分
成分 每 1 粒药丸
Chamomilla 6C
✓

Cocculus 传统上用于治疗与晕船、晕车和时差反应相关的症状。当一个人因担心和缺乏睡眠、照顾亲人以及起床照顾失眠的孩子而感到头晕和疲惫时，它可以提供症状缓解。

这种药物与由身体和情绪压力共同引起的症状产生共鸣，尤其是在睡眠不足或照顾亲人的压力之后。所有疾病都会因移动的环境而加重，例如乘坐汽车、飞机、火车或船只。这种药物的一个特征性症状是头部或其他部位有空虚或空洞的感觉，并且身体有轻盈感。

关键字
非常怕冷，在户外更糟
噁心、空虚感
眩晕、虚弱和颤抖
大量流涎和口渴
疲惫不堪，必须躺下

情态
更好：安静地躺下；温暖的房间；睡眠
更糟：旅行和被动运动；睡眠不足；食物的气味或想法
成分
成分 每 1 粒药丸
Cocculus indicus 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应应用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

Euphrasia 传统上用于缓解结膜炎的症状，以及干燥、瘙痒、砂砾感、刺激性眼泪和光敏感等症状。这主要是一种眼部和鼻窦药物。它由小米草制成，通常适用于眼睛、鼻子和鼻窦的黏膜发炎时，例如在花粉热、鼻窦炎或结膜炎中，这些疾病会产生刺激性的水样分泌物。

关键字
灼烧、刺痛
眼睛感觉干燥、发痒且充满砂砾
大量刺激性眼泪
温和的鼻腔分泌物
灼烧、发红、对光敏感的眼睛
仅在白天干咳

情态
更好：对于户外；在黑暗中；眨眼；擦拭或沐浴眼睛
更糟：对于强光；风；温暖；晚上；阳光

成分
成分 每 1 粒药丸
Euphrasia officinalis 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应应用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
乌贼墨主要被认为是女性的药物，可能有助于治疗月经不规律、拖曳疼痛和沉重的月经症状。它可以帮助情绪低落、易怒和冷漠的女性在更年期缓解潮热和头痛，她们厌恶安慰，并且渴望独处。可能很讽刺和易怒。跳舞或运动通常会让她们感觉更好。

它主要用于家庭处方，以治疗与荷尔蒙失衡和过度劳累引起的疲惫相关的问题。它可能会影响静脉循环，尤其是女性盆腔器官，症状似乎会集中在下背部区域，并向上移动到头部。

关键词
疲惫和冷漠
沉重的拖曳感
悲伤和易怒
怕冷

情态
更好：剧烈运动和跳舞；户外和风；床的温暖
更糟：安慰；寒冷；静止不动；月经；怀孕；哺乳；烟草；精神疲劳

成分
成分 每 1 粒药丸
乌贼墨 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

详情
包含顺势疗法成分。

北美乔柏传统上用于帮助控制疣状生长物以及容易长鸡眼、疣和老茧、癣和真菌样症状，尤其是在脚上。

务必阅读标签。 使用此药物时应采用顺势疗法原则。 如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

成分
成分 每 1 粒药丸
北美乔柏 6C

详情
吐根传统上用于缓解噁心和呕吐、妊娠晨吐、晕车、胃部不适和伴有噁心和呕吐的痉挛性咳嗽的症状。

这种药物主要用于持续的噁心和呕吐。对噪音敏感，患者感到寒冷和烦躁，并且厌恶进食。当症状在夏季食用未成熟的水果后或在寒冷、干燥的北风期间出现痉挛性胸部症状时，它可能有用。所有疾病都伴有噁心和口腔中大量唾液。可能会有鼻出血或其他伴有噁心的失血倾向。症状可能在炎热天气后的寒冷夜晚出现。
关键词
伴有噁心的痉挛性疼痛
持续的噁心，呕吐无法缓解
妊娠晨吐、晕车、哮喘
痉挛性、嘶哑的咳嗽。干燥或伴有松散的痰
伴有咳嗽的噁心和呕吐
伴有噁心的鲜红色大量出血
唾液过多，尤其是在婴儿中

情态
更好：用力按压；闭眼休息；温暖
更糟：寒冷；炎热；食物；周期性地躺下

成分
成分 每 1 粒药丸
吐根 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
圣依纳爵豆传统上用于治疗与情绪不安相关的症状，例如休克、悲伤、歇斯底里、情绪和精神压力、思乡。该药物可能有助于治疗叹息、情绪多变、睡眠和饮食模式紊乱的情况。

这种药物适合处于敏感或情绪状态的人，他们的情绪交替、矛盾。他们可能会因长期忍受的悲伤、焦虑或情绪冲击而身体疲惫。这是一种充满矛盾的药物，例如因音乐而好转的耳鸣，或因进食而无法缓解的胃部空虚感，以及因悲伤引起的痉挛性笑声。普遍对疼痛过度敏感，也与在完全相同的时间复发的疾病有关。

关键词
疼痛痉挛和绞痛。可能会突然出现和消失
悲伤、忧愁、思乡、失望
因哭泣引起的头痛，喉咙有异物感
叹息、颤抖和打呵欠
矛盾和自相矛盾的症状

情态
更好：按摩；步行；吃东西；保持忙碌，用力按压
更糟：香烟烟雾；咖啡；糖果、寒冷；担心；内疚、安慰

成分
成分 每 1 粒药丸
苦圣依纳爵豆 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
氯化钠是一种组织盐，可以有效减轻以打喷嚏开始的感冒症状，并且鼻子像水龙头一样流鼻涕。其他可能受益的疾病包括关节褶皱处干燥、发痒的皮肤、经前综合症、月经症状和更年期阴道干燥，通常伴有悲伤、怨恨、烦躁和想要独处的感觉。

氯化钠的情绪症状是悲伤伴有绝望、怨恨和沉思和沉迷于过去的倾向。它可能是长期情绪紧张或丧失的结果。他们不喜欢同情、陪伴或在公共场合哭泣。

要点
疼痛出现和消失缓慢
感冒伴有打喷嚏、流鼻涕、丧失嗅觉和味觉
花粉热
唇疱疹
慢性头痛
悲伤或悲伤伴有厌恶公司
情绪脆弱且容易被冒犯

情态
更好：寒冷、休息、海边、深呼吸、禁食、冷浴
更糟：安慰、脂肪食物、糖、牛奶、面包、风暴、炎热、封闭的房间、上午 10-11 点之间、海边、雷声

成分
成分 每 1 粒药丸
氯化钠 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
氯化钾是一种组织盐，可以缓解浓稠、白色鼻腔分泌物和卡他、耳痛、头部闷胀感冒、喉咙痛和口腔溃疡的症状。

根据许斯勒的说法，这种盐存在于脑细胞、血细胞、肌肉、神经和细胞间液中。它在血液中的含量高于任何其他无机盐，其次是氯化钠。产生充血的症状，如腺体肿胀、鼻腔分泌物或伴有白色分泌物的卡他，可能提示使用氯化钾。

关键词
浓稠、白色鼻腔分泌物和卡他。
耳痛
头部闷胀感冒
腺体肿胀
扁桃体
分泌性中耳炎
耳聋伴有耳鸣
舌苔发白

情态
更好：冷饮；摩擦；放下头发
更糟：脂肪食物；丰富的食物；露天；夜晚；月经；运动；床的温暖

成分
成分 每 1 粒药丸
氯化钾 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
顺势疗法汞传统上用于治疗口腔溃疡、不健康且容易出血的牙龈、伴有过多唾液和口臭的喉咙痛、耳朵问题和腺体肿胀。可能有难闻的盗汗，并且症状通常在晚上更严重。这种药物可能会影响身体的每个器官和组织。

要点
疼痛在晚上更严重
人体晴雨表 - 对冷或热更糟
大量且难闻的盗汗
口臭、唾液过多和金属味
口腔溃疡、牙龈发炎、松弛的压痕舌
强烈的口渴
喉咙痛
慢性耳部疾病伴有分泌物
出牙伴有流涎和溃疡

情态
更好：休息；稳定的天气；高海拔
更糟：夜晚；床的热量；出汗；潮湿和寒冷；穿堂风；天气变化；右侧卧；烟草烟雾

成分
成分 每 1 粒药丸
可溶性汞 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
海绵传统上用于缓解与哮吼和喉咙发痒相关的症状，患者的咳嗽干燥、像海豹一样的吠叫。对于在午夜前后加重且伴有明显焦虑的哮吼，这种药物可以很好地接替乌头。

海绵可以解决剧烈干咳的问题。咳嗽听起来可能像海豹的吠叫，或者像锯子在木板上移动。用力后的疲惫和沉重来得如此突然，以至于患者觉得自己可能会摔倒，必须躺下。胸部可能会有灼热感、饱胀感和虚弱感。焦虑伴有呼吸困难。海绵的一个关键点是从睡眠中醒来时感到窒息、剧烈咳嗽和极度恐慌，呼吸困难或快速而急促，脸色潮红而焦虑。通常建议这种药物在乌头之后用于治疗哮吼。

关键词
挤压痛
黏膜干燥
干燥、吠叫、锯子般的咳嗽
醒来时感到窒息和恐慌
胸部灼热、虚弱
精疲力竭，必须躺下

情态
更好：温热的饮料和食物，向前弯腰，温暖的蒸汽空气，以水平位置休息
更糟：从睡眠中唤醒或睡眠后，午夜，干燥的冷风，冷饮，触摸或压力，用力后，满月。

成分
成分 每 1 粒药丸
烤海绵 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

详情
以下情况可能受益于漆树：骨骼、结缔组织、关节或肌腱的疼痛和僵硬，原因是过度劳累，当人们开始移动时感到躁动不安和僵硬，并且从运动中获得了很多改善。它可以帮助缓解因出汗时弄湿而引起的关节疼痛的流感样症状。根据传统的顺势疗法文本，漆树可以有效地控制与带状疱疹、水痘、湿疹和唇疱疹相关的症状。

务必阅读标签。 使用此药物时应采用顺势疗法原则。 如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

成分
成分 每 1 粒药丸
漆树 6C

详情
包含顺势疗法成分。

白头翁可能有助于缓解充血症状，其中分泌物呈浓稠的黄绿色。在传统文献中，白头翁适合那些黏人、喜怒无常、爱哭并且渴望安慰、陪伴和新鲜空气的人。它可以帮助缓解经前综合症、月经症状和潮热的症状，以及食用丰富、油腻的食物、猪肉或冰淇淋后的肚子痛。白头翁还可以帮助控制皮疹疾病的不适。

务必阅读标签。 使用此药物时应采用顺势疗法原则。 如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

成分
成分 每 1 粒药丸
白头翁 6C

详情
白藜芦传统上用于缓解伴有抽筋和虚弱的剧烈呕吐的症状，尤其是在面色苍白发青、有冷汗和四肢冰冷的情况下。

白藜芦是一种用于治疗胃肠道疾病的药物，当出现剧烈的干呕、呕吐和大量腹泻时。这些影响可能会突然出现，或者在急性疾病期间发展。力量和活力突然下降，导致快速虚脱、精疲力竭或崩溃。症状可能伴有肠道、四肢和小腿的剧烈抽筋。排泄物丰富，可能是绿色的，无论是呕吐物、尿液还是粪便。患者感到极度寒冷，他们的皮肤可能呈现蓝色。白藜芦也是一种很好的昏厥药物。

关键词
切割、抽筋、绞痛
过度排泄 - 呕吐、腹泻、出汗
腿部抽筋
严重的月经抽筋，伴有出汗和昏厥或崩溃
非常寒冷的身体，面色发青，冷汗
头晕和头部冷汗
大量冷汗引起的崩溃

情态
更好：温暖；热的食物；冷饮；四处走动。
更糟：劳累；饮酒；冷饮；水果；月经；排便；潮湿寒冷；恐惧；夜晚。

成分
成分 每 1 粒药丸
白藜芦 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

详情
硫磺传统上用于缓解与干燥、鳞状皮肤病相关的症状，这些症状因洗澡和床的温暖而加重。它可以帮助控制更年期症状，如潮热和痔疮的不适。硫磺可以帮助身体在疾病或治疗后恢复平衡。

硫磺是一种重要的微量矿物质，可以支持排毒，并且是我们体内许多酶和蛋白质的一部分。硫磺作为一种顺势疗法，通常用于家庭处方，用于治疗许多不同的皮肤病，如皮疹或皮肤瘙痒。它用于支持疾病后的缓慢恢复或当病情复发时，有时用于在精心挑选的药物未能起作用时刺激反应。
关键词
灼痛
粗糙、干燥、鳞状皮肤
瘙痒和灼热，因热和沐浴而加重
脚部灼热，尤其是在床上
痔疮
更年期潮热
睡得很沉，打盹，经常醒来或在早上 5 点左右醒来

情态
更好：户外；坐着和倾斜；自由排泄
更糟：热；沐浴；夜晚；站立；过度劳累；饥饿

成分
成分 每 1 粒药丸
硫磺 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

详情
硫肝钙传统上用于治疗与唇疱疹、疱疹和伴有化脓的湿疹相关的症状。它也可能对治疗哮吼或伴有黄色黏液的犬吠声咳嗽的症状有用。这种药物可能对神经、结缔组织、呼吸膜和身体的腺体有作用。它可能对与皮肤和黏膜相关的疾病有用。对疼痛、触摸和寒冷过度敏感。最轻微的气流都可能引起感冒或哮吼症状。他们喜欢把自己裹得严严实实，而且非常怕冷。

关键词
碎片或针状疼痛；对疼痛过度敏感
生病或疼痛时易怒和愤怒
伴有黄绿色分泌物的化脓
唇疱疹、疱疹和痤疮
喉咙痛伴有碎片状感觉
耳痛伴有搏动
声音嘶哑和嘈杂、松散的咳嗽
哮吼，在乌头和海绵之后

情态
更好：温暖；潮湿的天气；包裹起来，尤其是头部
更糟：寒冷；冷风和气流；触摸；右侧

成分
成分 每 1 粒药丸
硫肝钙 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
磷可以缓解与松散、干燥、痉挛性咳嗽、声音嘶哑、呕吐和胃灼热、流鼻血相关的症状。在传统文献中，这种药物通常适合那些渴望冷饮、喜欢陪伴并且有很多恐惧的人，例如雷声、暴风雨、黄昏、黑暗、鬼魂和未知事物。磷可以平息开放友善的人的焦虑行为，这些人很容易被新体验的兴奋所席卷。他们很容易疲惫，并且容易出现头痛和腹泻。他们可能对各种刺激过于敏感，例如声音、气味、强烈的情绪和新情况。磷也可能适合多种类型的咳嗽，并解决发炎和受刺激的粘膜。

磷的情绪症状是：他们需要陪伴和保证，对他人很敏感，并且可能会因为同情而过度劳累自己，或者因为失去朋友和友谊而感到悲伤和疲惫。

关键词
强烈渴望冷饮
灼烧、刺痛
出血，即使是小伤口
空虚感
精疲力竭
焦虑、恐惧
溃烂
坐立不安

情态
更好：温暖；睡眠/小睡；公司；吃东西；按摩；右侧卧。
更糟：左侧卧，从黄昏到午夜；雷暴；孤独；寒冷、潮湿和潮湿；体力或脑力劳动。

成分
成分 每 1 粒药丸
磷 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
磷酸钾是一种组织盐，传统上用作神经滋补剂。它可能有助于在压力、学习和过度工作期间提供支持。磷酸钾可能对大脑和神经组织具有滋养和滋补作用，在因兴奋、压力、过度工作或担心而导致精神虚弱或抑郁时提供支持。它也可以与其他适应症状的药物一起使用，这些药物是根据相关个体如何体验和表达他们的症状来选择的。

那些将受益于磷酸钾的人可能包括“飞进飞出”或轮班工人、那些有要求苛刻的工作时间表的人，以及那些生活在高度工作压力或家庭戏剧中的人。它可能对时差反应和漫长或繁重的疾病后的恢复期有益。一个将受益于磷酸钾的经典例子是一位疲惫的学生，他正在经历头痛和精疲力竭。
关键词：
精疲力竭
烦躁
敏感
沮丧

情态
更好：热；睡眠；营养；轻柔的运动；靠在某物上
更糟：担心；兴奋；精神和体力消耗；寒冷；性

成分
成分 每 1 粒药丸
磷酸钾 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
磷酸铁是一种组织盐，传统上在炎症过程的早期阶段以及一般“脸色不好”时有症状地使用。可能受益的病症包括发烧、耳痛和流鼻血。

在炎症性疾病的早期阶段，磷酸铁位于乌头和颠茄之间，具有急性发作的症状，或与具有较慢发作的常绿植物之间。当缺乏明确的指示症状时，应考虑使用磷酸铁。需要磷酸铁的人容易感冒，并且在身体左侧出现症状。这种疗法通常与青春期、月经和更年期等变化时期产生共鸣。

关键词
切割痛
身体体液流失引起的疾病
因充血、阳光热或机械损伤引起的轻度发烧
感觉虚弱和脸色不好
因充血和疼痛引起的耳痛
流鼻血
伴有呕吐的干咳、痉挛性咳嗽

情态
更好：轻柔的运动；温暖
更糟：冷空气；劳累；凌晨 4-6 点；鸡蛋

成分
成分 每 1 粒药丸
磷酸铁 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
磷酸镁是一种组织盐，可能有助于缓解痉挛性疼痛、神经痛、抽筋、腹部绞痛和经期抽筋。

镁是人体中一种重要的矿物质，神经系统和健康肌肉需要它，尤其是在压力大、劳累后或月经期间。缺镁可能导致抽筋，因为肌肉纤维需要它才能放松。因此，每当出现抽筋、绞痛和痉挛时，例如经痛或婴儿腹部绞痛，磷酸镁可能会有帮助。它还可以缓解神经痛，例如坐骨神经痛或头痛。

关键词
痉挛
肌肉和经期抽筋
腹部绞痛

情态
更好：温暖；弯腰；蜷缩；轻柔的压力和按摩
更糟：冷空气或水；右侧；夜间；洗涤

成分
成分 每 1 1 粒药丸
磷酸镁 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
花粉热复方是一种顺势疗法药物的组合，传统上用于缓解急性花粉热的症状。该复方包括以下药物：Allium 6c、Euphrasia 6c、Sabadilla 6c、Grasses and Pollens 12c 以帮助脱敏，Mag phos 6x、Nat mur 6x 和 Silica 6x。

成分
成分 每 1 粒药丸
洋葱 6C
✓
小米草 6C
✓
藜芦 6C
✓
草花粉 12C
✓
磷酸镁 6X
✓
氯化钠 6X
✓
二氧化矽 6X
✓

使用说明
这种药物可能需要每天重复几次，并根据需要继续使用。如果几剂后没有变化，请查阅您的顺势疗法家庭处方书，以选择更合适的药物。

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
芸香传统上用于治疗与膝盖、手腕和脚踝的扭伤和拉伤、骨骼挫伤相关的症状，与山金车相似。它可以帮助缓解关节和肢体的僵硬和疼痛症状，伴有瘀伤的虚弱和疲劳，并且可能在打击和骨折、骨骼区域手术和牙科手术后有所指示。

主要用于家庭处方，以治疗扭伤和拉伤、受伤的关节、肌腱和瘀伤的骨骼的症状。扭伤后的眼睛疲劳、虚弱或跛行也可能对芸香有很好的反应。

关键词
扭伤或拉伤
虚弱
瘀伤感
僵硬

情态
更好：仰卧；温暖；运动；摩擦；抓挠。
更糟：过度劳累；受伤；扭伤；眼睛疲劳；冷空气、潮湿、多风、潮湿的天气；在晚上，躺下或躺在受影响的部位（除了背部）；坐着；弯腰；月经期间；未煮熟的食物；在户外行走。

成分
成分 每 1 粒药丸
芸香 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

详情
Cocculus 传统上用于与晕船、晕车和时差相关的症状。当一个人因担心和缺乏睡眠、照顾亲人以及起床照顾不眠的儿童而感到头晕和疲惫时，它可以提供症状缓解。

这种疗法与因身体和情绪压力相结合而产生的症状产生共鸣，尤其是在失眠或照顾亲人的压力之后。所有疾病都会因移动的环境而加重，例如乘坐汽车、飞机、火车或船只。这种疗法的特征性症状是头部或其他部位的空虚感或空虚感，以及身体的轻盈感。

关键词
非常怕冷，在露天更糟
噁心、空虚感
眩晕、虚弱和颤抖
大量流涎和口渴
疲惫不堪，必须躺下

情态
更好：安静地躺下；温暖的房间；睡觉
更糟：旅行和被动运动；失眠；食物的气味或想法

成分
成分 每 1 粒药丸
Cocculus indicus 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
重铬酸钾传统上用于治疗鼻窦炎的症状，如浓稠、黏稠、黄色、有弹性的分泌物，或因过于拥挤而没有分泌物、卡他性头痛、难以咳痰和喉咙症状。

重铬酸钾是治疗鼻窦症状和头痛的经典药物，与气道和胃部的疾病有关，在这些疾病中，黏液变得浓稠、黏腻、黏稠、黄色，或非常坚韧，以至于它可能完全阻塞鼻子并导致面部和头部产生压力。在一般层面上，患者可能会感到非常疲劳；疼痛在身体各处游走，感觉似乎集中在小点上。抱怨炎热的天气。

关键词
鼻子阻塞
浓稠、黏稠、黄绿色、有弹性的黏液
鼻窦头痛
溃疡

情态
更好：温暖；运动；压力；蒸汽吸入。
更糟：因受寒或潮湿；早上醒来时；凌晨 2-5 点；夏季炎热。

成分
成分 每 1 粒药丸
重铬酸钾 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
含有顺势疗法成分。

金丝桃传统上用于治疗与神经相关的症状，并可能有助于愈合受伤，例如手指夹伤、脚趾被砖头砸伤、穿刺伤、碎片、叮咬和刺痛，并伴有长期的射击痛。传统上，金丝桃被称为“神经的阿尼卡”，在手术后（包括牙科治疗）、伤口、擦伤和割伤后服用时，它可以支持愈合。金丝桃以其在神经损伤中的应用而闻名。

务必阅读标签。使用此药物时应采用顺势疗法原则。如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

成分
成分 每 1 粒药丸
金丝桃 6C

详情
钩吻传统上用于缓解流感引起的疼痛，当感到沮丧、昏昏欲睡、沉重和无精打采时。它也可能有助于缓解与预期恐惧、怯场和考试紧张有关的症状。

钩吻主要用于家庭处方中，用于治疗使人全身疼痛、虚弱并且非常疲倦以至于他们几乎懒得服用药物的感冒和流感症状。症状发作缓慢，通常在一段时间的预期、恐惧或焦虑之后出现。心灵和身体有一种麻痺感；心灵迟钝，肌肉系统放松，四肢感觉非常沉重，以至于个体几乎无法移动它们。头晕、迟钝和颤抖是这种疗法的特征性症状。眼睑可能会下垂，肌肉会感到沉重、疼痛和虚弱。

关键词
沉重
虚弱
震颤
疼痛
头晕
迟钝

情态
更好：对于大量排尿；出汗；露天；运动。
更糟：对于坏消息；情绪不安；上午 10 点；烟草；潮湿；潮湿的天气；炎热或温暖。

成分
成分 每 1 粒药丸
常绿钩吻 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健从业者。

详情
包含顺势疗法成分。

顺势疗法马钱子传统上用于治疗与过度放纵、过度劳累、久坐习惯、熬夜、轮班工作、旅行以及身体时钟紊乱时相关的症状。马钱子可以缓解失眠的症状，这种失眠发生在凌晨 3-4 点左右，会让人们想到那些容易感到压力、挑剔和过度敏感的人的生意。它有时被称为宿醉疗法，因为它可以缓解食物、酒精、咖啡、药物和精神刺激过多的症状。

务必阅读标签。 使用此药物时应采用顺势疗法原则。 如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

成分
成分 每 1 粒药丸
马钱子 6C

详情
Oxymin® 初乳：100% 纯优质初乳仅从第一次挤奶中收集，在分娩（产犊）后 16 小时内收获。
第一次挤奶的初乳含有明显更高水平的富含脯氨酸的多肽 (PRP)、免疫球蛋白 (Ig) 和其他重要的营养因子。
采用低温闪速巴氏消毒和间接干燥处理，以保持功效和生物活性，然后降低初乳的脂肪含量以浓缩蛋白质水平（约 64%）并维持 PRP。
Oxymin® 初乳在生产的每个步骤都受到严格控制，通过先进的色谱技术进行采样、测试和分析，以确保为您提供纯净、营养丰富且微生物安全的产品。

特征：
我们的 Oxymin® 初乳全年从大型当地奶牛场（5000 至 16000 头奶牛）的第一次挤奶初乳（小牛出生后 8-16 小时）中收集。
这些奶牛以在奶牛场或附近种植的草为食，饲料在 2 英里范围内运输给奶牛。
所有供应奶牛场都证明，奶牛在产犊时不含激素、BSE、rBGH 和抗生素。我们的制造商每年都会接受 BSE 合规性审计。
所有团聚和非速溶初乳产品均来自牛，不含转基因生物，收集的奶牛场来自未接触任何形式的基因治疗的牛群。
供应商证明他们不会在生初乳中添加三聚氰胺或水解皮革蛋白。
我们制造商的质量控制部门在内部和经过认证的实验室中独立确认这些结果。
供应商保证他们不在食物链中使用雌二醇或催乳素。
我们的制造商不会对任何适合人类食用的初乳粉进行辐照。

使用说明
食用建议：
在食物、水、牛奶或您最喜欢的饮料中加入 1 茶匙。
储存在低湿度（低于 65%）的低于 24°C 的环境中。 如果防篡改密封破损，请勿使用。

详情
OzHealth 关节炎止痛霜局部使用，可暂时有效缓解以下疼痛：

骨关节炎疼痛
上背部疼痛
下背部疼痛
肌肉酸痛
关节疼痛和炎症
为什么 OzHealth 关节炎霜如此有效？ OzHealth 关节炎霜的每种成分都经过精心挑选，以在关节功能上获得最佳效果。 所有天然活性成分包括：

葡萄糖胺，可修复和防止软骨分解，刺激软骨生成并减少关节疼痛和炎症。
硫酸软骨素，有助于润滑、缓冲和加强关节，同时防止分解。
薄荷油，也有助于缓解疼痛并增加令人愉悦的香味。
维生素 E 和保湿剂有助于软化和舒缓皮肤。

为什么这么多关节炎患者依赖 OzHealth 关节炎霜？ OzHealth 关节炎霜中所含的配方具有以下所有优点：

临床证明该配方具有快速起效作用（在第 1 天后就很明显）
临床证明该配方可通过持续使用来改善止痛效果。

临床证明可缓解骨关节炎疼痛
发表在《风湿病学杂志》上的一项临床研究表明，OzHealth 关节炎霜中所含配方的使用者体验到明显的疼痛缓解。 该研究包括 63 名患有慢性膝骨关节炎的患者。 通过持续使用该配方，大多数研究参与者体验到长期的疼痛缓解，并且在整个八周的研究过程中持续改善。 更令人惊奇的是，三分之一的使用者的疼痛逐渐减轻到他们报告说疼痛已完全或几乎完全消除！

澳洲制造。

成分
活性成分：
硫酸葡萄糖胺 3 毫克/克
鲨鱼软骨 20 毫克/克
硫酸软骨素 5 毫克/克

樟脑、薄荷油和维生素 E

包含：皮肤护理保湿剂
包含：山梨酸钾、苯甲酸钠。
抗菌剂：二唑烷基脲 (1.0 毫克/克)

注意：由于本产品含有天然成分，因此颜色可能会有所不同。

使用说明
涂抹前清洁、冲洗并擦干皮肤。
大量涂抹于疼痛关节，轻轻按摩直至乳霜消失。
根据需要重复。
为获得最佳效果，每天使用四次，至少持续两周。

储存在 25° 以下。

警告
请放在儿童接触不到的地方。
仅供外用。
本产品应直接涂抹于皮肤，不应口服。
如果吞食，请立即联系毒物控制中心。
请勿涂抹于受刺激的皮肤。
避免产品进入眼睛。
如果症状持续存在，请谘询您的医疗保健专业人员。

源自海鲜。

详细资讯

Poweroll 肌肉关节冷感贴片（10.5 厘米 x 15 厘米）3 片

可能有助于缓解肌肉酸痛
快速有效，效果长达 8 小时
清洁方便
骨骼和关节肌肉疼痛专家 - 由澳洲雪梨大学草药医学硕士发明
物理治疗师和针灸师推荐产品
采用天然有效植物油混合物特别配制
成分

活性成分：每片贴片含生姜 15 毫克，桉树油 30 毫克，薄荷醇 180 毫克
*其他成分：澳洲鸸鹋油、天然桂花香、菲律宾 Wurrus 根提取物。

使用说明

成人和 12 岁及以上儿童：贴于患处；每天更换 1 至 2 次贴片。
12 岁以下儿童：使用前谘询医生。

如何使用：清洁并擦干患处。剪开袋子并取出贴片。撕下保护膜并直接贴于患处，每天不超过 3 次。贴完贴片后用肥皂洗手。重新密封装有未使用贴片的袋子。
储存于 25° 以下，远离阳光直射。

警告

仅供外用。
仅按指示使用。
如果出现刺激，请停止使用。
不要接触眼睛或黏膜。
不要涂抹于眼睛、面部、伤口或敏感皮肤。
不要与加热垫一起使用或施加热源。
如果怀孕或哺乳，请在使用前谘询医疗保健专业人员。
请放在儿童接触不到的地方。
如果吞咽，请立即寻求医疗帮助或联系毒物控制中心。
本产品可能会在某些人身上引起过敏反应。
如果情况恶化，请停止使用并谘询医生。

详细资讯

Poweroll 肌肉关节热感贴片（热力加强型）（10.5 厘米 x 15 厘米）3 片

可能有助于缓解肌肉酸痛
快速有效，效果长达 8 小时
清洁方便
骨骼和关节肌肉疼痛专家 - 由澳洲雪梨大学草药医学硕士发明
物理治疗师和针灸师推荐产品
采用天然有效植物油混合物特别配制
使用说明

成人和 12 岁及以上儿童：贴于患处；每天更换 1 至 2 次贴片。
12 岁以下儿童：使用前谘询医生

如何使用：

清洁并擦干患处
剪开袋子并取出贴片
撕下保护膜并直接贴于患处
每天贴于患处不超过 3 次
贴完贴片后用肥皂洗手
重新密封装有未使用贴片的袋子
储存于 25° 以下，远离阳光直射。
警告

仅供外用。
仅按指示使用。
如果出现刺激，请停止使用。
不要接触眼睛或黏膜。
不要涂抹于眼睛、面部、伤口或敏感皮肤。
不要与加热垫一起使用或施加热源。
如果怀孕或哺乳，请在使用前谘询医疗保健专业人员。
请放在儿童接触不到的地方。
如果吞咽，请立即寻求医疗帮助或联系毒物控制中心。
本产品可能会在某些人身上引起过敏反应。如果情况恶化，请停止使用并谘询您的医疗保健专业人员。

详细资讯

PowerRoll 是精油的独特混合物。它还含有鸸鹋油。有助于按摩以消除肌肉酸痛，同时放松紧张的肌肉。是活化肌肉疲劳的天然止痛替代品的理想选择。

成分

鸸鹋油、薰衣草油、樟脑油、松节油、薄荷醇、辣椒油。

使用说明

大量涂抹于患处，轻轻揉搓 5 分钟。根据需要每 3 小时重复一次，或每天 4-5 次。

详细资讯

强效止痛，可立即感受到效果。使用 Poweroll 热感免沾手滚珠，快速缓解疼痛。感受 Poweroll 对比疗法的力量 - 首先是发热感来减轻您的疼痛，然后是温热感来缓解酸痛的肌肉和关节。

免沾手涂抹器
作用于肌肉和关节
快速起效
发热生姜油
PoweRoll 有效于减轻各种类型的疼痛，包括：

缓解肌肉疼痛/酸痛/酸痛
减轻轻微的肌肉发炎
缓解轻微的关节疼痛/酸痛
减轻轻微的关节发炎/肿胀
缓解瘀伤疼痛
缓解轻微的风湿性疼痛
缓解轻微的关节炎/骨关节炎症状
成分

成分 (每 1 克)：生姜油 1.05 毫克，白樟脑油 8.8 毫克，冬青油 (水杨酸甲酯) 23 毫克。
还含有辣椒、澳洲鸸鹋油、松节油、薄荷醇和薰衣草油、液体石蜡和白蜂蜡。

使用说明

滚涂于患处，轻轻揉搓 5 分钟。根据需要每 3 小时重复一次，或每天 4-5 次。
储存于 30°C 以下

警告

仅供外用。
如果症状持续，请谘询您的医疗保健专业人员。

详细资讯

Pretorius 治疗型快速作用喉咙舒缓润喉糖 蜂蜜柠檬味

口感宜人的润喉糖，可能有助于缓解喉咙痛、鼻塞和黏液充血。

适应症：

喉咙舒缓润喉糖中草药和精油的组合可能有助于缓解：

喉咙痛
咳嗽
鼻塞
黏液充血
特点：

蜂蜜柠檬味
不含麸质或糖
适合素食者
使用说明

成人：每 2 - 3 小时将一粒润喉糖在口中慢慢溶解（每天最多 8 次）。
6 岁以上儿童：每天最多五次，将一粒润喉糖慢慢溶解。
警告

含有麦芽糖醇的产品可能具有通便作用或引起腹泻。
除非您的医疗保健专业人员推荐，否则不适合在怀孕和哺乳期间使用。
两岁以下儿童不得使用。
如果症状和咳嗽持续存在，请谘询您的健康专业人员。
维生素补充剂不应取代均衡饮食。
如果症状持续存在，请谘询您的健康专业人员。

详细资讯

Pure Eden 的“食品级”活性炭粉是 100% 天然的。它由椰子壳制成，不含填充剂或粘合剂，并且比片剂更具“吸附性”。活性炭是纯碳，被认为是世界上吸附性最强的材料。它是带负电的，会吸引带正电的物质，例如毒素、化学物质和身体废物。维生素和营养素带负电，因此不受活性炭的影响。

它可以通过与水混合内服，添加到您最喜欢的菜肴和饮料中，也可以以药膏的形式外用，或用于许多 DIY 美容疗法中。

可用于以下用途：

腹胀、肠胃胀气和内服
药膏
美白牙齿
面膜
粉刺
清洁浴
蚊虫叮咬
宠物
使用说明

活性炭粉必须始终以液体形式服用。在内服前，在玻璃杯水中充分混合。在任何情况下，您都不得在未混合的情况下吞咽粉末。

警告

活性炭粉必须始终以液体形式服用。在内服前，在玻璃杯水中充分混合。在任何情况下，您都不得在未混合的情况下吞咽粉末。
如果您使用活性炭来美白牙齿，重要的是要注意，如果您有牙冠、牙套或烤瓷贴面，活性炭可能会染色。
一般来说，如果您在服用活性炭的同时服用药物，专家建议您在服用合成药物前或后至少两小时服用活性炭。在服用本产品之前，请谘询您的医疗保健从业者。

详细资讯

一茶匙活性炭与蒸馏水混合制成即饮补品。这非常适合需要立即服用少量活性炭的任何人，并可能有助于在几分钟内镇定胃部。

Pure Eden 的“食品级”活性炭粉是 100% 天然的。它由椰子壳制成，不含填充剂或粘合剂，并且比片剂更具“吸附性”。活性炭是纯碳，被认为是世界上吸附性最强的材料。它是带负电的，会吸引带正电的物质，例如毒素、化学物质和身体废物。维生素和营养素带负电，因此不受活性炭的影响。

警告

一般来说，如果您在服用活性炭的同时服用药物，专家建议您在服用合成药物前或后至少两小时服用活性炭。在服用本产品之前，请谘询您的医疗保健从业者。

详情

普罗丝潘® 儿童经临床研究证实可：

• 缓解胸闷咳嗽

• 清除呼吸道黏液

普罗丝潘® 儿童作为祛痰剂，帮助稀释和松动胸部黏液。普罗丝潘® 儿童帮助分解胸部黏液并促进其排出。普罗丝潘® 儿童有助于缓解因感冒或支气管炎引起的胸闷咳嗽。

普罗丝潘® 儿童缓解胸闷咳嗽并改善痰液排出。

使用说明

年龄 | 剂量 | 频率

2-5 岁 | 2.5 毫升 | 每日 3 次

6-9 岁 | 5 毫升 | 每日 3 次

9-16 岁 | 5 毫升 | 每日 3 次

成人 | 5-7.5 毫升 | 每日 3 次

澳洲政府规定，2 岁以下儿童使用咳嗽/感冒药物需谘询医疗专业人士。

警告

请务必阅读标签并遵循使用说明。未经医疗建议，不得用于 2 岁以下儿童。含山梨醇（每毫升 385 毫克；最大剂量 22.5 毫升含 8.66 克）和山梨酸钾。含山梨醇的产品可能具有通便作用或引起腹泻。如症状或咳嗽持续，请谘询您的医疗专业人士。

详情

普罗丝潘® 经临床研究证实可：

• 缓解胸闷咳嗽

• 清除呼吸道黏液

普罗丝潘® 作为祛痰剂，帮助稀释和松动胸部黏液。普罗丝潘® 帮助分解胸部黏液并促进其排出。普罗丝潘® 有助于缓解因感冒或支气管炎引起的胸闷咳嗽。

普罗丝潘® 缓解胸闷咳嗽并改善痰液排出。

使用说明

年龄 | 剂量 | 频率

2-5 岁 | 2.5 毫升 | 每日 3 次

6-9 岁 | 5 毫升 | 每日 3 次

9-16 岁 | 5 毫升 | 每日 3 次

成人 | 5-7.5 毫升 | 每日 3 次

澳洲政府规定，2 岁以下儿童使用咳嗽/感冒药物需谘询医疗专业人士。

警告

请务必阅读标签并遵循使用说明。未经医疗建议，不得用于 2 岁以下儿童。含山梨醇（每毫升 385 毫克；最大剂量 22.5 毫升含 8.66 克）和山梨酸钾。含山梨醇的产品可能具有通便作用或引起腹泻。如症状持续，请谘询您的医疗专业人士。

详情

现在，您可以通过方便、易于服用且美味的软锭获得可靠的胸咳舒缓。

当您生活忙碌时，最不希望被胸闷咳嗽拖累。为了随时随地的可靠舒缓，请选择普罗丝潘软锭，这款易于服用的胸咳药物。这种不引起嗜睡、无糖、可咀嚼的软锭味道极佳，适合 6 岁以上的成人和儿童。

松动并清除黏液：可帮助您减少咳嗽频率并更有效地咳出黏液。

缓解胸闷：可帮助稀释和分解胸部黏液，使您在感冒引起的咳嗽中更容易清理呼吸道。

舒缓呼吸道：可通过打开并镇静因感冒引起的胸咳相关的呼吸道来舒缓胸部。

使用说明

年龄 | 剂量 | 频率

6-11 岁 | 1 粒软锭 | 每日 2 次

12 岁以上 | 1 粒软锭 | 每日 4 次

仅限口服。未经医疗建议，不得用于 6 岁以下儿童。

警告

请务必阅读标签并遵循使用说明。未经医疗建议，不得用于 6 岁以下儿童。请将其置于儿童无法接触的地方。最大剂量（4 粒软锭）含 2.1 克麦芽糖醇和 1.5 克山梨醇。含麦芽糖醇和山梨醇的产品可能具有通便作用或引起腹泻。仅限口服。如症状持续，请谘询您的医疗专业人士。

请提供下一项产品资料或确认是否继续！

详情

普罗丝潘® 薄荷经临床研究证实可：

• 缓解胸闷咳嗽

• 清除呼吸道黏液

普罗丝潘® 薄荷作为祛痰剂，帮助稀释和松动胸部黏液。普罗丝潘® 薄荷帮助分解胸部黏液并促进其排出。普罗丝潘® 薄荷有助于缓解因感冒或轻度支气管炎引起的胸闷咳嗽。

普罗丝潘® 薄荷缓解胸闷咳嗽并改善痰液排出。

使用说明

年龄 | 剂量 | 频率

6-11 岁 | 5 毫升 | 每日 2 次

11-16 岁 | 5 毫升 | 每日 3 次

成人 | 5 毫升 | 每日 3 次

未经医疗建议，不得给 6 岁以下儿童使用此产品。

警告

请务必阅读标签并遵循使用说明。未经医疗建议，不得用于 6 岁以下儿童。含山梨醇（每毫升 385 毫克；最大剂量 15 毫升含 5.78 克）和山梨酸钾。含山梨醇的产品可能具有通便作用或引起腹泻。如症状持续，请谘询您的医疗专业人士。

Solutions4Health 有机野生牛至油 25ml 瓶装，含有自然界最强大的精油之一——野生牛至油。产品采用 ECOCERT 认证的有机野生牛至（Origanum vulgare），于原始地中海荒野手工采摘，并添加澳洲产有机特级初榨橄榄油。野生牛至油不含酒精，在澳洲严格的制造与品质管控下生产。

可能带来以下益处：
• 缓解呼吸道不适、感冒与流感症状
• 抗氧化
• 抗真菌
• 增强免疫力
• 缓解风湿疼痛
• 抗菌
• 帮助消化系统

成分
活性成分：特级初榨橄榄油、认证有机牛至油（Origanum vulgare）
无麸质、无乳制品、纯素友善、100% 澳洲制造

使用说明
成人：每日3次，每次1-5滴加入果汁中服用，或依医疗保健从业人员指示使用。
儿童：于脚底涂抹1-2滴。未经医疗保健从业人员谘询，不得用于两岁以下儿童。
可根据需要外用。

警告
未经医疗保健从业人员谘询，不得用于两岁以下儿童。

Spectrum Herbal止咳缓解液沿用传统天然草本配方，可缓解干性喉咳、支气管咳嗽及上呼吸道黏膜炎症状。

成分：
活性成分：百里香4X
其他成分：紫锥菊、土木香、苦薄荷、茅膏菜、甘草、茴香、甘油、乙醇、纯净水

使用方法：
存放于30°C以下阴凉处

警告：
置于儿童无法触及处。若症状持续，请咨询医疗保健专业人员。

Spectrum Herbal胸咳缓解液含有毛蕊花成分。毛蕊花传统上用于暂时缓解支气管咳嗽症状，同时具有抗氧化和祛痰作用，有助于呼吸道净化。

成分：
活性成分：毛蕊花1:4提取物、蒲公英1:4提取物
其他成分：土木香、茴香、甘草、玫瑰果、茅膏菜、乙醇、纯净水

使用方法：
每日3次，每次5毫升加入冷饮中服用。
存放于30°C以下环境

警告：
置于儿童接触不到的地方。未经医生建议，不得用于两岁以下的儿童。若症状持续，请咨询医疗保健专业人员。

Spectrum Herbal科拉奇肌肉关节膏是一款质地柔滑的天然保湿乳膏，适用于身体肌肉和关节部位。冬青、山金车、金盏花、丁香花蕾精油及茶树精油等天然成分，传统上被认为能促进血液循环，缓解关节和肌肉发炎疼痛。特别推荐在体能活动或剧烈运动前后使用。

主要活性成分：
冬青精油、芦荟、100%纯澳洲有机认证茶树精油、姜黄、山金车、金盏花、丁香花蕾精油、桉树精油、薄荷精油

基础成分：
纯净水、乳木果油、可可脂、甜杏仁油、植物甘油、鲸蜡醇、硬脂酸甘油酯、PEG-100硬脂酸酯、羊毛脂、澳洲坚果油、二甲硅油、芒果脂、Geogard防腐剂、黄原胶、辛二醇、水解大豆蛋白、EDTA二钠、生育酚乙酸酯、水解米蛋白、山梨酸钾、生育酚

使用方法：
取适量膏体轻柔按摩于疼痛或紧绷的肌肉关节部位，运动前后使用效果更佳。

100%有机葛根

有机葛根粉是日本传统天然增稠剂，采用野生葛根经传统工艺制成。葛根经研磨、去渣、水洗等工序反复处理，直至液体澄澈，最后干燥成粉。

日本原产

南非醉茄根，又称印度人参或冬樱桃，是阿育吠陀医学中一种强大的适应原草本。传统上，南非醉茄已被使用超过3000年，有助于减轻压力和焦虑的影响、增加能量、提升认知功能，并改善专注力。在梵语中，南非醉茄意为“马的气味”，意指其增强力量、耐力和持久力的能力。

在传统阿育吠陀医学中，南非醉茄被视为顶级的“Rasayana”（回春）草本，因其卓越的恢复活力效益、抗炎特性及抗压保护作用。南非醉茄根可能支持男性和女性的荷尔蒙健康、增强性欲、恢复肾上腺健康，并提升生活品质。

100% 认证有机南非醉茄根提取物
正宗道地来源
第三方检测与品质验证
保证效力：>2.5% 醉茄内酯
纯素 | 无麸质 | 原始饮食 | 非基改 | 无糖
无添加谷物、防腐剂或填充剂

成分
成分：南非醉茄根提取物粉末 10:1（Withania somnifera）*
产地：印度

无添加谷物、填充剂、淀粉或防腐剂。

此有机南非醉茄根提取物为半野生栽培于印度。热水提取仅使用根部，使其富含醉茄内酯和生物碱化合物。

使用说明
建议初始每日摄取 1/4 至 1/2 茶匙（1.6克）南非醉茄根粉末。若对草本较敏感，可从更少量开始。当身体适应后，可根据日常需求调整剂量。最佳使用时间为早晚各一次。

为快速吸收，可直接将南非醉茄粉末加入咖啡、热茶或喜爱的坚果奶中。南非醉茄也是健康冰沙、热可可、汤品、生甜点、烘焙食品等的绝佳添加物。本产品耐热，加热不影响其功效。

风味特征： 苦涩与收敛

警告
若怀孕、哺乳或有特殊健康状况，使用前请谘询医疗专业人员。

产品详情
采用100%天然尤加利、精油和薄荷醇的凉感配方，只需将StuffyPatch贴在衣袖上，当感冒或过敏来袭时，即可享受瞬间的舒缓畅快感受。
StuffyPatch能帮助缓解鼻塞并促进更顺畅的呼吸。
• 100%天然成分制成，儿童使用安全
• 精油混合配方能温和有效地舒缓鼻塞
• 精心调配的精油比例，提供舒缓效果同时不会过度刺激敏感嗅觉
• 长达8小时持续作用，适合车程或飞行时使用，让孩子保持舒适呼吸

活性成分：
薄荷醇、蓝胶尤加利叶油、樟脑、肉豆蔻核油、北美香柏叶油

产品详情
本止咳支气管舒缓口服液含常春藤、百里香和甘草，这些草本成分传统上用于缓解支气管性咳嗽。支气管性咳嗽是由呼吸道过量分泌黏液或痰液所引起，导致肺部及喉咙管道受刺激而触发咳嗽反射，身体试图排出痰液。A.Vogel坚持只使用新鲜采摘的常春藤和百里香来制作本产品，确保含有能帮助缓解胸闷咳嗽的有效成分。
• 草本配方，可能有助缓解支气管性咳嗽和痰液阻塞
• 无添加糖、盐、酵母、麸质、淀粉、小麦、玉米、坚果、乳制品、人工甜味剂、防腐剂、色素及香料
• 不含动物成分，纯素适用，非转基因
• 无农药、杀虫剂、杀菌剂或化学肥料
• 不会成瘾

成分（每0.0294毫升含量）：
常春藤草本萃取（相当于新鲜草本127.8毫克）
百里香草本萃取（相当于新鲜草本95.5毫克）
甘草根萃取（相当于干燥根部13.7毫克）
含：乙醇

使用方式：
成人及12岁以上儿童：每次588微升（20滴）加入50毫升水中，每日3次，饭后服用，或遵医嘱。
2至11岁儿童：每次147微升（5滴）加入50毫升水中，每日3次，或遵医嘱。

注意事项：
• 孕妇、哺乳期妇女、服用处方药物者，或对百里香、常春藤、甘草及其相关物种过敏者不建议使用
• 请存放于儿童无法触及处
• 2岁以下幼儿使用前请谘询医疗专业人士
• 若瓶盖底部密封环缺失、损坏或分离，请勿使用
• 若症状持续，请谘询医疗专业人士

产品详情
Echinaforce®喉痛喷雾含有新鲜紫锥菊和鼠尾草萃取。当您受感冒或流感困扰时，喉痛缓解产品往往能派上用场。A.Vogel喉痛喷雾采用著名的Echinaforce®草本疗法结合鼠尾草酊剂，可能有助缓解喉咙痛症状。
• 可能有助缓解喉咙痛
• 含紫锥菊和鼠尾草新鲜草本萃取
• 使用方便

成分（每毫升含量）：
紫锥菊草本萃取（相当于新鲜草本863.3毫克）
紫锥菊根部萃取（相当于新鲜根部45.5毫克）
药用鼠尾草叶萃取（相当于新鲜叶片430毫克）
另含山梨糖醇（407毫克）、乙醇（370毫克）、大豆卵磷脂（20毫克）和蔗糖月桂酸酯（5毫克）

使用方式：
成人（18岁以上）及长者：每日6-10次，每次向喉咙后部喷2下。使用时请勿吸入。
首次使用前，请按压喷头2-3次启动喷雾功能。使用时摇匀瓶身，将喷嘴放入口中对准喉咙后部按压喷头。

注意事项：
• 使用前请详阅说明书
• 若症状持续，请谘询医疗专业人士
• 对紫锥菊、鼠尾草、花生、大豆或本品任何成分过敏者，以及孕妇、哺乳期妇女或使用免疫抑制药物者禁用

Details
A traditional, herbal product for the effective treatment of skin rashes (including nappy rash): soothes, protects and helps heal delicate skin.
Weleda Rash Relief Cream relieves inflammation, assists skin healing, soothes and protects sore chafed skin, and relieves symptoms of dermatitis, eczema and general skin rashes.
Ingredients
Each 1g contains: Tincture equiv. fresh juice: Echinacea purpurea, whole flowering plant 11.7mg; Infusion, equiv. dry: Arnica montana, flower 300mcg; Calendula officinalis, flower 6.1mg; Urtica urens (Stinging Nettle), herb 5.8mg; Oil extract, equiv. fresh: Hypericum perforatum (St. John’s Wort), flower 10mg; Oil extract, equiv. dry: Arnica montana, flower 4.4mg; Calendula officinalis, flower 15.3mg; Matricaria chamomilla (Chamomile), flower 8.8mg; Rosmarinus officinalis, leaf 8.8mg; and Aloe vera, dry leaf juice 1mg equiv. fresh leaf juice 200mg; Hamamelis water 10mg; Zinc oxide 100mg; and essential oils: Lavender Oil 4.8mg; Orange Oil 1.5mg; Peru Balsam Oil 3mg; Petit Grain (Paraguay) Oil 500mcg; Rosemary Oil 1mg; Sage Oil (Spanish) 500mcg; Ylang Ylang Oil 1.7mg; in a base containing natural vegetable oils and beeswax. Free from synthetic fragrances, preservatives, parabens and free from petrochemical derivatives, e.g. paraffins.
Directions for Use
Adults/Children: Gently apply a small amount to the affected area twice daily, or as directed by your health care professional. For treatment of nappy rash apply a liberal amount to the nappy rash at each nappy change after cleansing with Weleda Calendula Baby Oil and/or water. Use Weleda Calendula Nappy Change Cream as a natural barrier cream for everyday use after the nappy rash has healed. If symptoms persist, consult your health care professional. Keep out of reach of children. For external use only. Store below 30°C.

Details
A traditional herbal medicine for the family First Aid kit to soothe and help heal painful cuts, abrasions and wounds. 100% natural Weleda Hypercal Healing Cream (containing Hypericum [St. John's Wort] and Calendula), with its anti-inflammatory, natural pain relief and wound healing properties, supports the formation of healthy skin tissue and promotes skin repair. Especially effective for painful cuts.
Ingredients
Each 1g contains: Tincture, equiv. fresh juice: Calendula officinalis, flowering herb 10mg; Hypericum perforatum, flowering herb 16.7mg; Infusion, equiv. dry: Calendula officinalis, flower 13.5mg; Hypericum perforatum, flowering herb 13.5mg; Oil extract, equiv. fresh: Hypericum perforatum, flower 30mg; Oil extract, equiv. dry: Calendula officinalis, flower 22.5mg; in a base containing natural vegetable oils and beeswax, fragranced with Lavender essential oil. Free from synthetic fragrances, preservatives, parabens and free from petrochemical derivatives, e.g. paraffins.
Directions for Use
Adults/Children: Clean the wound with Weleda Hypercal Healing Lotion and/or water. Apply a small amount of Hypercal Healing Cream two to three times daily and if necessary cover with a dressing, or as directed by your health care professional. If symptoms persist, consult your health care professional. Keep out of reach of children. For external use only. Store below 30°.

详情
传统上用于顺势疗法，帮助缓解撞击跌倒后的瘀伤和轻微伤痛，以及过度劳累(如运动后)的肌肉酸痛。
成分
山金车30C，32µL/1g。
含乳糖和糖类。

使用说明
成人/儿童：每日四次，每次2锭含服，至少于饭前15分钟服用，或遵医嘱。
急性情况下：每15至30分钟重复服用一次，最多6次。症状缓解后减少服用频率并停止使用。

储存方式
存放于30ºC以下，避免阳光直射和强烈气味物质。
若瓶盖密封破损，请勿使用。

警告
请将所有药物放在儿童接触不到的地方。
使用前请详阅标签。遵循使用说明。若症状持续，请谘询医疗专业人员。

详情
传统上用于帮助瘀伤和扭伤的组织与肌肉愈合。
成分
山金车30C。
含20%体积比的酒精。
使用说明
成人/儿童：每日四次，每次5滴，至少于饭前15分钟服用，或遵医嘱。
急性情况下：每15至30分钟重复服用一次，最多6次。症状缓解后减少服用频率并停止使用。
储存方式
存放于30°C以下，避免阳光直射和强烈气味物质。
若瓶盖密封破损，请勿使用。
警告
使用前请详阅标签。遵循使用说明。若症状持续，请谘询医疗专业人员。
请将所有药物放在儿童接触不到的地方。

详情
传统上用于顺势疗法，帮助缓解撞击跌倒后的瘀伤和轻微伤痛，以及过度劳累(如运动后)的肌肉酸痛。
成分
每1克(约120粒)蔗糖小丸含有：山金车新鲜全草4X，10毫克。
含糖类。
不含合成防腐剂。

使用说明
急性情况下：

7岁以下儿童：每15分钟舌下含服5粒
7岁至成人：每15分钟舌下含服15粒
服用6次后改为每小时一次。症状缓解后减少至每日3次，至少于饭前15分钟服用。
或遵医嘱。
储存方式
存放于30°C以下，避免阳光直射和强烈气味物质。

警告
使用前请详阅标签。遵循使用说明。若症状持续，请谘询医疗专业人员。

详情
传统上用于顺势疗法，帮助缓解撞击跌倒后的瘀伤和轻微伤痛，以及过度劳累(如运动后)的肌肉酸痛。
[在此了解更多关于顺势疗法的资讯]

成分
每1毫升含有：山金车新鲜全草汁6X，以水/乙醇为基底。
(30毫升，约250喷) 含酒精成分。不含合成防腐剂。

使用说明
成人/儿童：
急性情况下每15分钟喷2次。服用6次后改为每小时一次。症状缓解后减少至每日3次，至少于饭前15分钟使用，或遵医嘱。

储存方式
存放于30°C以下，避免阳光直射和强烈气味物质。

警告
使用前请详阅标签。遵循使用说明。若症状持续，请谘询医疗专业人员。请将所有药物放在儿童接触不到的地方。

原料
桦叶水萃取物（Betula Pendula Roth. 和 Betula Pubescens Ehrh.）* (94%)，柠檬汁**。 *来自有机野生收藏，** 有机种植

详情
二氧化矽是一种组织盐，传统上用于缓解与频繁感冒和耳痛、疖子、脓肿、碎片、脆弱皮肤（当每个小伤口化脓时）、带有白点的脆弱指甲相关的症状。

是一种微量矿物质，对于强壮骨骼、健康皮肤、头发和结缔组织的发育非常重要，因此用于与营养不良和身体虚弱相关的疾病。二氧化矽作为一种顺势疗法，通常用于家庭处方，用于治疗皮肤病，如疖子、毛发内生、脓肿和化脓且愈合缓慢的伤口。它也可能有助于疫苗接种的不良影响，并加速排出异物，如碎片。因此，如果个人有人工植入物，应谨慎使用。它还与身体中与神经、腺体和管道相关的疾病有关，例如耳朵和眼睛的疾病。

关键词
怕冷
化脓
像针刺一样的疼痛
身心虚弱
敏感
出汗
固执

情态
更好：裹得暖暖的；温暖的天气，夏天
更糟：穿堂风；户外；满月；暴风雨；冷饮；疫苗接种

成分
成分 每 1 粒药丸
二氧化矽 6C
✓

警告
务必阅读标签。
使用此药物时应采用顺势疗法原则。
如果症状持续，请立即谘询您的医疗保健专业人员。

Zen外用凝胶结合8种传统草药与2种精油，能直接渗透至疼痛或受伤部位。
这些精选自中医传统的草药与精油，可暂时缓解疼痛、局部减轻发炎，并可能促进特定部位的血液循环与修复。
传统用途：

肌肉酸痛
轻度关节炎
轻微运动伤害
瘀伤和扭伤
肌肉痉挛与僵硬
成分
每克含相当于干燥药材的提取物：

三七根 25毫克
鸡血藤茎 15毫克
当归根 15毫克
没药树脂 13毫克
乳香树脂 12毫克
骨碎补根茎 10毫克
续断根 9毫克
山金车花 1毫克
每克另含：薄荷油100微升、白千层油5微升
含酒精及苯氧乙醇
使用说明
取适量涂抹患处，每日1-4次。若症状持续请谘询医疗专业人员。
存放于30°C以下，避免阳光直射。

警告
⚠ 注意：不可口服。请置于儿童无法触及处。
仅限外用。请勿使用于伤口或敏感部位。若出现皮肤过敏或皮疹，请停用并就医。敏感肌肤建议先做局部测试。
孕妇及哺乳期间禁用。

Zen草本搽剂融合8种传统草药与2种精油，能直接渗透至疼痛或受伤部位。
这些源自中医传统的精选草药与精油，可暂时缓解疼痛、局部减轻发炎，并促进特定部位的血液循环与修复。
传统用途：

肌肉酸痛
轻度关节炎
轻微运动伤害
瘀伤和扭伤
肌肉痉挛与僵硬
成分
每毫升含相当于干燥药材的酊剂：

三七根 25毫克
当归根 15毫克
鸡血藤茎 15毫克
没药树脂 13毫克
乳香树脂 12毫克
骨碎补根茎 10毫克
续断根 9毫克
山金车花 1毫克
每毫升另含：薄荷草药油100毫克、白千层油5毫克
含酒精
使用说明
成人及儿童：每日1-4次，每次于患处涂抹4-8滴。
2岁以下儿童：使用前请谘询医疗专业人员。
存放于30°C以下，避免阳光直射。

警告
⚠ 注意：不可口服。请置于儿童无法触及处。
仅限外用。请勿使用于伤口或敏感部位。若出现皮肤过敏或皮疹，请停用并就医。敏感肌肤建议先做局部测试。
孕妇及哺乳期间禁用。

本镇痛喷雾精选8种传统中草药与2种精油复方，能快速渗透至疼痛源头。
依据中医传统配方，精选具暂时镇痛、消炎功效的草药成分，可促进患处血液循环，加速组织修复。
传统适用症状
✓ 肌肉酸痛与疼痛
✓ 轻度关节炎症
✓ 运动轻微损伤
✓ 瘀青与扭伤
✓ 肌肉痉挛僵硬

活性成分（每毫升含量）
▸ 三七根萃取 25mg
▸ 当归根萃取 15mg
▸ 鸡血藤茎萃取 15mg
▸ 没药树脂萃取 13mg
▸ 乳香树脂萃取 12mg
▸ 骨碎补根茎萃取 10mg
▸ 续断根萃取 9mg
▸ 山金车花萃取 1mg
▸ 薄荷草本精油 100mg
▸ 白千层精油 5mg
（含酒精成分）

使用方法
成人及儿童：每日1-4次，每次于患处喷洒1-4下
2岁以下幼儿：使用前需谘询医师
存放于30°C以下阴凉处，避免阳光直射

安全警告
⚠ 外用制剂，严禁口服
⚠ 请放置于儿童无法取得处
⚠ 避免使用于伤口及敏感部位
⚠ 使用后若出现皮肤过敏应立即停用并就医
⚠ 孕妇及哺乳期妇女禁止使用

本运动专用喷雾特别为运动前后需求研发，结合西方山金车、薄荷与三种中草药科学配比，可缓解轻度运动伤害如瘀青、扭伤及肌肉酸痛，促进血液循环并减轻发炎肿胀。
多重功效
✓ 活动前后疼痛缓解
✓ 减轻关节轻微肿胀
✓ 降低肌肉发炎症状
✓ 促进局部血液循环
✓ 温热感加强按摩效果

活性成分（每毫升含量）
▸ 山金车花萃取 20mg
▸ 乳香树脂萃取 16mg
▸ 三七根萃取 16mg
▸ 没药树脂萃取
▸ 薄荷草本精油 100mg
辅料：樟脑、乙醇、甘油

使用方式
每日1-4次，每次喷洒1-4下于患处按摩至吸收
可依需求于运动前后使用
存放于30°C以下阴凉处

安全警示
⚠ 严禁口服，远离儿童
⚠ 仅限完整皮肤使用，避开伤口及敏感部位
⚠ 孕妇及哺乳期禁用
（使用后若出现皮肤不适请立即停用并谘询医师）

本运动专用滚珠搽剂专为运动前后需求设计，含山金车与薄荷两种草本成分，能缓解轻微运动伤害如瘀伤、扭伤及肌肉酸痛，并添加3种中草药促进血液循环、镇痛消炎。
运动专用优势
✓ 快速有效缓解
✓ 运动前后皆适用
✓ 支援运动伤害修复
✓ 促进血液循环
✓ 浓稠质地利于按摩
✓ 樟脑成分产生温热感加强按摩效果

成分功效
▸ 山金车（Arnica montana）：缓解瘀伤肿胀
▸ 薄荷（Mentha arvensis）：清凉镇痛
▸ 三种中草药复方：活血化瘀、消炎消肿

使用方法
运动前：于易受伤部位滚珠涂抹预热
运动后：按摩患处至完全吸收
每日可使用3-4次

安全提示
⚠ 仅限外用，避开伤口与黏膜
⚠ 使用后彻底洗手
⚠ 如出现皮肤刺激请停用
（含樟脑成分，儿童使用需成人监督）